Lyrics and translation 阿牛 - 榴裢歌儿一家唱

榴裢歌儿一家唱

榴莲歌儿一家唱
太阳快要下山了 爸爸用罗里载着榴连回家
夕阳将影子拉得长又长
有好多榴连在爸爸手上
1234567 加上爸爸的头一共有8粒
妈妈将报纸铺在地上 就要开始一顿榴连晚餐
Oh Sayang 的爸爸 你用厚厚的手掌
将长满刺的榴连 一粒一粒打开
像打开一家的希望
Oh Sayang Sayang 的的家
好吃的一起分享
难吃的也来尝尝 让我们一起期盼
下一榴连更香

1234567 加上爸爸的头一共有8粒
妈妈将报纸铺在地上 就要开始一顿榴连晚餐
Oh Sayang 的爸爸 你用厚厚的手掌
将长满刺的榴连 一粒一粒打开
像打开一家的希望
Oh Sayang Sayang 的的家
好吃的一起分享
难吃的也来尝尝 让我们一起期盼
下一榴连更香
Oh Sayang Sayang 的爸爸的妈妈
孩子们都会长大 要用自己的双手
学着去打开榴连 开拓自己的希望
榴连它长满刺 或许会令人受伤
就和你一样

Песенка о дуриане, которую поёт вся семья

Песенка о дуриане, которую поёт вся семья
Солнце уже почти село, папа везёт домой дурианы на грузовичке.
Закат вытягивает тени такими длинными-длинными.
В руках у папы столько дурианов.
1234567 плюс папина голова - всего 8 штук.
Мама расстилает на полу газету, сейчас начнётся наш дуриановый ужин.
О, милый папочка, ты своими большими руками
Открываешь колючие дурианы один за другим,
Словно открываешь нашей семье новые возможности.
О, наш милый-милый дом,
Вкусняшками делимся друг с другом,
И не очень вкусные тоже пробуем, и все вместе ждём,
Что следующий дуриан будет ещё ароматнее.

1234567 плюс папина голова - всего 8 штук.
Мама расстилает на полу газету, сейчас начнётся наш дуриановый ужин.
О, милый папочка, ты своими большими руками
Открываешь колючие дурианы один за другим,
Словно открываешь нашей семье новые возможности.
О, наш милый-милый дом,
Вкусняшками делимся друг с другом,
И не очень вкусные тоже пробуем, и все вместе ждём,
Что следующий дуриан будет ещё ароматнее.
О, милый-милый папочка и мамочка,
Дети вырастут, и своими руками
Научатся открывать дурианы, создавать свои возможности.
Дуриан колючий, может и поранить,
Прямо как ты.