Lyrics and translation 阿牛 - 老夫子情歌

老夫子情歌

你是我的月亮 星星 太陽
你是我的靈魂 生命和夢想
你是我的花朵 在我眼裡悄悄的綻開
我要為你買下戲票兩張
不管風吹雨打 我都會等你
等到海枯石爛 地久天長 等到床前明月光

啊... 小雨唏哩嘩啦
咦... 小鳥咭咭喳喳
噢... 有了你就算 天塌下來 我都不怕

我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會快快的追你 然後慢慢的娶你 我會老土的駕嘟嘟車去載你

我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會傻傻的愛你 癡癡的想你 我會打電話到電台點歌給你
妹妹 我愛妳 我愛妳呀我愛妳
哥哥 我愛妳 我愛妳呀 I Love You
我要為你買下戲票兩張
不管風吹雨打 我都會等你
等到海枯石爛 地久天長 等到床前明月光

啊... 小雨唏哩嘩啦
咦... 小鳥咭咭喳喳
噢... 有了你就算 天塌下來 我都不怕
我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會快快的追你 然後慢慢的娶你 我會老土的駕嘟嘟車去載你
我愛妳 Baby Baby 就這麼簡單 就這麼老土一句
我會傻傻的愛你 癡癡的想你 妹妹 I Love You

La chanson d'amour de Lao Tzu

Tu es ma lune, mes étoiles, mon soleil
Tu es mon âme, ma vie, mes rêves
Tu es ma fleur, qui s'épanouit dans mes yeux
Je veux acheter deux billets de cinéma pour toi
Peu importe le vent ou la pluie, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la mer se dessèche, jusqu'à ce que la terre et le ciel s'unissent, jusqu'à ce que la lumière de la lune brille devant ma fenêtre

Ah... La petite pluie chuchotait
Eh... Les petits oiseaux gazouillaient
Oh... Avec toi, même si le ciel s'effondrait, je n'aurais pas peur

Je t'aime Baby Baby, c'est aussi simple que ça, c'est une phrase banale
Je te poursuivrai rapidement, puis j'épouserai lentement, je conduirai un vieux tuk-tuk pour t'emmener

Je t'aime Baby Baby, c'est aussi simple que ça, c'est une phrase banale
Je t'aimerai bêtement, je penserai à toi constamment, j'appellerai la radio pour passer une chanson pour toi
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mon chéri, je t'aime, je t'aime, je t'aime, I Love You
Je veux acheter deux billets de cinéma pour toi
Peu importe le vent ou la pluie, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la mer se dessèche, jusqu'à ce que la terre et le ciel s'unissent, jusqu'à ce que la lumière de la lune brille devant ma fenêtre

Ah... La petite pluie chuchotait
Eh... Les petits oiseaux gazouillaient
Oh... Avec toi, même si le ciel s'effondrait, je n'aurais pas peur
Je t'aime Baby Baby, c'est aussi simple que ça, c'est une phrase banale
Je te poursuivrai rapidement, puis j'épouserai lentement, je conduirai un vieux tuk-tuk pour t'emmener
Je t'aime Baby Baby, c'est aussi simple que ça, c'est une phrase banale
Je t'aimerai bêtement, je penserai à toi constamment, ma chérie, I Love You