阿牛 - 耳邊風 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 阿牛 - 耳邊風




耳邊風
Brise d'oreille
耳边风
Brise d'oreille
风吹过耳边 听出你在敷衍
Le vent souffle à mon oreille, je sens que tu me dis des mensonges
我伤了心 瞎了眼 假装没看见
J'ai le cœur brisé, les yeux aveugles, je fais comme si je ne voyais rien
话虽这么说 爱到深处无怨
Même si je dis ça, mon amour est profond, sans rancune
我只想拖延一些时间
Je veux juste gagner du temps
你我之间有太多的结
Il y a trop de nœuds entre nous
解不开 剪不断
On ne peut pas les défaire, on ne peut pas les couper
日思夜念 在伤害以前
Je pense à toi jour et nuit, avant que tu me blesses
我情愿 放弃一切
Je préférerais tout abandonner
你我之间 该留些空间
Il faut laisser un peu d'espace entre nous
静下来 好好的回想从前
Calme-toi, repensons au passé
风吹过耳边 却听见 你低头无言
Le vent souffle à mon oreille, mais j'entends que tu es silencieux, la tête baissée
说再见
Au revoir
(Music)
(Music)
风吹过耳边 听出你在敷衍
Le vent souffle à mon oreille, je sens que tu me dis des mensonges
我伤了心 瞎了眼 假装没看见
J'ai le cœur brisé, les yeux aveugles, je fais comme si je ne voyais rien
话虽这么说 爱到深处无怨
Même si je dis ça, mon amour est profond, sans rancune
我只想拖延一些时间
Je veux juste gagner du temps
你我之间有太多的结
Il y a trop de nœuds entre nous
解不开 剪不断
On ne peut pas les défaire, on ne peut pas les couper
日思夜念 在伤害以前
Je pense à toi jour et nuit, avant que tu me blesses
我情愿 放弃一切
Je préférerais tout abandonner
你我之间 该留些空间
Il faut laisser un peu d'espace entre nous
静下来 好好的回想从前
Calme-toi, repensons au passé
风吹过耳边 却听见 你低头无言
Le vent souffle à mon oreille, mais j'entends que tu es silencieux, la tête baissée
说再见
Au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.