Lyrics and translation 阿牛 - 风的脚步
风的脚步
Шаги
ветра
来...
来...
Иди...
Иди...
来...
来...
Иди...
Иди...
那是风吹乱了椰树的头发的下午
Тем
днём
ветер
трепал
волосы
кокосовых
пальм,
庙里的烟火和尘埃起舞
А
в
храме
дым
от
благовоний
кружился
в
танце
с
пылью.
我是顽皮的小孩总是跑得那么快
Я
был
озорным
мальчишкой,
вечно
куда-то
бежал,
你走过来轻轻握着我的手
А
ты
подошла
и
нежно
взяла
меня
за
руку.
来...
把手心合起来
Иди...
Сложи
ладошки
вместе,
小宝宝是个听话的小孩
Маленький
мальчик
должен
быть
послушным,
盼你快高长大健康幸福又平安
Расти
скорее
большим,
здоровым,
счастливым
и
чтобы
беды
тебя
обходили
стороной.
将来娶个好老婆生个小孩
Женись
на
хорошей
девушке,
заведи
детишек.
风的脚步来了又去去了又来
Шаги
ветра
приходят
и
уходят,
уходят
и
возвращаются,
追逐着梦的小孩终于回来
Гоняющийся
за
мечтой
ребёнок,
наконец,
вернулся
домой.
你那温柔的眼神彷佛随着烟火在飘
Твой
нежный
взгляд
словно
парит
вместе
с
дымом
от
благовоний.
我一个人默默在为谁祈祷
Я
один
в
тишине
молюсь
за
кого-то...
来...
把手心合起来
Иди...
Сложи
ладошки
вместе,
我现在是个回到家了的小孩
Теперь
я
ребёнок,
вернувшийся
домой.
很久以后才能明白你当年的爱
Лишь
спустя
много
лет
я
понял
твою
любовь,
你担心又放心让我走向未来
Ты
с
волнением
и
надеждой
отпускаешь
меня
в
будущее.
来...
双手合起来
Иди...
Сложи
ладошки
вместе,
来...
你的叮咛
Иди...
Твои
наставления,
你的关怀一切都还在
Твоя
забота,
всё
это
всё
ещё
со
мной.
祈祷有爱抚平一切伤害
Молюсь,
чтобы
любовь
исцелила
все
раны.
The
End
Конец
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.