Lyrics and translation 阿立 - 草地踏實

草地踏實

阮行佇這片草地 心內堅定的想要改變
日頭赤燄底曬 腳底還是感覺很鬆適
牽著阮的心肝寶貝 心內堅定伊的未來會好好去飛
阮堅定恩望 把握進步的機會
南方 青色的山陪阮艱苦過
田中 田梗的草乎咱腳踏實地
妳的面容 阮相信把握就是咱的
這片草地 乎咱完整的交給乎咱的細小
恁走佇這片草地 阮心裡堅定的想欲改變
日頭赤燄底曬 交給阮來照顧這片土地
牽著恁的心肝寶貝 心內堅定未來一定會好好去飛
阮堅定恩望 創作進步的機會
南方 青色的山陪咱作伙
田中 田梗的路乎咱腳踏實地
看到恁的面容 阮相信把握就是咱的
這片草地 乎阮來照顧 完整的還乎咱的細小
南方 青色的山陪阮艱苦過
田中 田梗的草乎咱腳踏實地
南方 青色的山陪咱作伙
田中 田梗的路乎咱腳踏實地

L'herbe, mon appui

Je marche sur cette herbe, mon cœur est déterminé à changer
Le soleil brûle, mais mes pieds se sentent bien à l'aise
Je tiens mon trésor dans mes bras, mon cœur est certain que son avenir sera brillant
Je suis ferme dans mon espoir, j'embrasse les opportunités de progrès
Le sud, les montagnes bleues m'ont accompagné dans les difficultés
Les champs, les chemins herbeux nous donnent un sol ferme sous nos pieds
Ton visage, je crois que nous avons tout en nos mains
Cette herbe, nous la laissons entière à notre petit enfant
Tu marches sur cette herbe, mon cœur est déterminé à changer
Le soleil brûle, je prends soin de cette terre
Je tiens ton trésor dans mes bras, mon cœur est certain que l'avenir sera brillant
Je suis ferme dans mon espoir, j'embrasse les opportunités de progrès
Le sud, les montagnes bleues nous accompagnent
Les champs, les chemins herbeux nous donnent un sol ferme sous nos pieds
Je vois ton visage, je crois que nous avons tout en nos mains
Cette herbe, je vais en prendre soin, nous la laisserons entière à notre petit enfant
Le sud, les montagnes bleues m'ont accompagné dans les difficultés
Les champs, les chemins herbeux nous donnent un sol ferme sous nos pieds
Le sud, les montagnes bleues nous accompagnent
Les champs, les chemins herbeux nous donnent un sol ferme sous nos pieds