Lyrics and translation 阿肆 - 一首很丧的歌

一首很丧的歌

追了很久的剧集完结了
喜欢很久的博主停更了
吃得好好的外卖
突然超出配送范围了

因为一件小事突然崩溃了
崩溃之后又得收拾好自己
分组吐完槽再继续扮演
情绪稳定的成年人

好疲惫 好难过
想轻松 想快活
不能再 这么过
却无处躲 谁来救我

在该奋斗的年纪无所事事
在该承担的时刻不想懂事
我的路在哪啊
是远方还是 脚下

在该认真的白天敷衍了事
在该疲倦的夜里追忆往事
而我属于哪啊
这虚无的今天
希望明天会有所改变

当信用卡终于买得起了
打开收藏却显示下架了
找了其他相似的对比
完意兴阑珊了

要做的事拖到deadline了
刷着小视频停不下来了
就这样任由自己被可恶的
手机封印住了

好空虚 好寂寞
想轻松 想快活
谁都别 来打扰我
别烦我 leave me alone

在该奋斗的年纪无所事事
在该承担的时刻不想懂事
我的路在哪啊
是远方还是 脚下

在该认真的白天敷衍了事
在该疲倦的夜里唏嘘往事
而我属于哪啊
这虚无的今天
是否明天就会有改变

常去的网站显示404了
通宵玩过的游戏关服了
理发店里我最熟悉的Tony老师
今天不在这

Очень депрессивная песня

Сериал, который я так долго смотрела, закончился.
Любимый блогер перестал публиковать посты.
Вкусная еда, которую я заказывала,
внезапно оказалась вне зоны доставки.

Из-за мелочи вдруг сорвалась.
А потом пришлось взять себя в руки.
Выговорилась подругам и снова играю роль
эмоционально стабильной взрослой.

Так устала, так грустно.
Хочу покоя, хочу веселья.
Не могу так больше жить.
Но некуда бежать. Кто меня спасет?

В возрасте, когда нужно бороться, я бездельничаю.
В момент, когда нужно брать ответственность, не хочу взрослеть.
Где же мой путь?
Вдали или под ногами?

Днем, когда нужно быть серьезной, халтурю.
Ночью, когда нужно отдыхать, вспоминаю прошлое.
А где мое место?
В этом бессмысленном сегодня.
Надеюсь, завтра что-то изменится.

Когда наконец-то смогла позволить себе покупку по кредитке,
то, открыв список желаемого, увидела, что товар снят с продажи.
Начала искать что-то похожее,
но весь энтузиазм пропал.

Все дела откладываю до дедлайна.
Не могу оторваться от коротких видео.
Вот так и позволяю этому ненавистному
телефону держать меня в плену.

Так пусто, так одиноко.
Хочу покоя, хочу веселья.
Пусть никто меня не беспокоит.
Не трогай меня, оставь меня в покое.

В возрасте, когда нужно бороться, я бездельничаю.
В момент, когда нужно брать ответственность, не хочу взрослеть.
Где же мой путь?
Вдали или под ногами?

Днем, когда нужно быть серьезной, халтурю.
Ночью, когда нужно отдыхать, вздыхаю о прошлом.
А где мое место?
В этом бессмысленном сегодня.
Изменится ли что-нибудь завтра?

Любимый сайт выдает ошибку 404.
Игра, в которую играла ночами напролет, закрыла серверы.
Мой любимый парикмахер Тони,
сегодня не работает.