Lyrics and translation ASi - 子期

子期

關於我怎麼想人們
其實並不在意
來得快 去得也快
世界有一種健忘

可是還是會難過
雖然他們說
何必當真 何必當真
認真 你就輸了

如果說
被人們誤解是表達者的宿命
亂世浮生誰是讀者 誰是魯迅
當伯牙 遇到他 的子期 無需言語
高山流水裡 有我懂你

當被誤解成為表達者的宿命
為何我還是沒放棄去證明自己
他人笑我癡狂而已 且當作幻聽
許是在等 我的子期

關於我怎麼樣
人們或許早已忘記
總會有新的話題
流言是殘酷的風趣

我已經不再難過
換別人承受
多麼諷刺 似曾相識
認真 你就輸了

如果說
被人們誤解是表達者的宿命
亂世浮生誰是讀者誰是魯迅
當伯牙 遇到他 的子期 無需言語
高山流水裡 有我懂你

當被誤解成為表達者的宿命
為何我還是 沒放棄去證明自己
他人笑我癡狂而已 且當作幻聽
許是在等 我的子期

冷言冷語 終將過去
我將毅然前行
再也無所畏懼
短暫悲喜
收拾情緒
融入人山人海裡
融入人山人海裡
融入人山人海裡

Друг души

О том, что думают обо мне люди,
На самом деле, мне всё равно.
Приходят быстро, уходят также быстро,
В этом мире есть забвение.

Но всё же бывает грустно,
Хотя они и говорят:
Не принимай всерьёз, не принимай всерьёз,
Если серьёзен, то ты проиграл.

Если бы
Быть непонятым — это удел творца,
В этом хаосе жизни, кто читатель, кто Лу Синь,
Когда Бо Я встретил своего друга души, слова не нужны,
В мелодии гор и рек — моё понимание тебя.

Если быть непонятым — удел творца,
Почему я всё ещё не сдаюсь, пытаясь доказать себе,
Другие смеются над моей одержимостью, пусть это будет галлюцинацией,
Возможно, я жду моего друга души.

Обо мне, какой я,
Люди, возможно, уже забыли,
Всегда найдутся новые темы,
Слухи — это жестокая шутка.

Мне уже не грустно,
Пусть другие страдают,
Как иронично, словно дежавю,
Если серьёзен — ты проиграл.

Если бы
Быть непонятым — это удел творца,
В этом хаосе жизни, кто читатель, кто Лу Синь,
Когда Бо Я встретил своего друга души, слова не нужны,
В мелодии гор и рек — моё понимание тебя.

Если быть непонятым — удел творца,
Почему я всё ещё не сдаюсь, пытаясь доказать себе,
Другие смеются над моей одержимостью, пусть это будет галлюцинацией,
Возможно, я жду своего друга души.

Холодные слова в конце концов пройдут,
Я буду решительно идти вперёд,
Больше нечего бояться,
Кратковременная радость и печаль,
Собравшись с духом,
Растворюсь в толпе,
Растворюсь в толпе,
Растворюсь в толпе.