日久生情,与这波澜不惊 - 阿肆 translation in German

日久生情,与这波澜不惊

最近的片段 都趋于暗淡
却也不知哪来的不甘
可能还没放弃 证明自己一番
只是还能 证明给谁看

多数时刻我不露真情 捉摸不定 忽暗忽明
难得一次 献出真心 破灭换我一次清醒
很少再有 一意孤行 相信所谓命中注定
一腔热血下落不明

也不至于悲观 凑合并不难
反正还没有更好的打算
曾经多愁善感 曾经自命不凡
只是不平凡 需要太多承担

多数时刻我犹犹豫豫 模糊不清 忽暗忽明
难得一次 拼尽全力 扑空换我一次清醒
很少再有 一意孤行 不如这样听天由命
一腔热血下落不明

日久生情 与这波澜不惊

多数时刻我不露真情 捉摸不定 忽暗忽明
难得一次 献出真心 破灭换我一次清醒
很少再有 一意孤行 相信所谓命中注定
一腔热血下落不明

日久生情与这波澜不惊
歌舞升平我和我的冷清

Zuneigung mit der Zeit, zu dieser unbewegten Ruhe

Die jüngsten Momente verblassen alle.
Doch weiß ich nicht, woher dieses Unbehagen kommt.
Vielleicht habe ich noch nicht aufgegeben, mich zu beweisen.
Nur, wem könnte ich es noch beweisen?

Meistens zeige ich keine wahren Gefühle, bin unberechenbar, mal hell, mal dunkel.
Selten biete ich mein wahres Herz an, das Zerbrechen bringt mir einmal Klarheit.
Selten handle ich noch eigensinnig, glaube an das sogenannte Schicksal.
Meine ganze Leidenschaft ist spurlos verschwunden.

Nicht unbedingt pessimistisch, es ist nicht schwer, sich zu arrangieren.
Jedenfalls habe ich noch keine besseren Pläne.
Einst war ich sentimental, einst hielt ich mich für außergewöhnlich.
Nur das Außergewöhnliche erfordert zu viel Last.

Meistens zögere ich, bin unklar, mal hell, mal dunkel.
Selten gebe ich alles, das Scheitern bringt mir einmal Klarheit.
Selten handle ich noch eigensinnig, besser so, dem Schicksal überlassen.
Meine ganze Leidenschaft ist spurlos verschwunden.

Zuneigung mit der Zeit, zu dieser unbewegten Ruhe.

Meistens zeige ich keine wahren Gefühle, bin unberechenbar, mal hell, mal dunkel.
Selten biete ich mein wahres Herz an, das Zerbrechen bringt mir einmal Klarheit.
Selten handle ich noch eigensinnig, glaube an das sogenannte Schicksal.
Meine ganze Leidenschaft ist spurlos verschwunden.

Zuneigung mit der Zeit zu dieser unbewegten Ruhe.
Gesang und Tanz in Frieden und Wohlstand, ich und meine Kühle.