Lyrics and translation ASi - 日久生情,与这波澜不惊

日久生情,与这波澜不惊

最近的片段 都趋于暗淡
却也不知哪来的不甘
可能还没放弃 证明自己一番
只是还能 证明给谁看

多数时刻我不露真情 捉摸不定 忽暗忽明
难得一次 献出真心 破灭换我一次清醒
很少再有 一意孤行 相信所谓命中注定
一腔热血下落不明

也不至于悲观 凑合并不难
反正还没有更好的打算
曾经多愁善感 曾经自命不凡
只是不平凡 需要太多承担

多数时刻我犹犹豫豫 模糊不清 忽暗忽明
难得一次 拼尽全力 扑空换我一次清醒
很少再有 一意孤行 不如这样听天由命
一腔热血下落不明

日久生情 与这波澜不惊

多数时刻我不露真情 捉摸不定 忽暗忽明
难得一次 献出真心 破灭换我一次清醒
很少再有 一意孤行 相信所谓命中注定
一腔热血下落不明

日久生情与这波澜不惊
歌舞升平我和我的冷清

L'amour naît avec le temps, et cette tranquillité

Les derniers fragments deviennent de plus en plus sombres
Mais je ne sais pas d'où vient ce sentiment de frustration
Peut-être que je n'ai pas encore abandonné l'idée de prouver ma valeur
Mais à qui puis-je encore le prouver ?

La plupart du temps, je ne montre pas mes vrais sentiments, je suis imprévisible, changeant comme le jour et la nuit
Rarement, j'offre mon cœur, et la déception me ramène à la réalité
Je suis rarement obstinée, je crois rarement au destin
Mon enthousiasme est disparu sans laisser de trace

Je ne suis pas pessimiste, m'accommoder n'est pas si difficile
De toute façon, je n'ai pas de meilleur plan
J'étais autrefois sensible, j'étais autrefois prétentieuse
Mais l'extraordinaire demande trop de responsabilités

La plupart du temps, j'hésite, je suis confuse, changeant comme le jour et la nuit
Rarement, je donne tout, et le vide me ramène à la réalité
Je suis rarement obstinée, mieux vaut laisser le destin décider
Mon enthousiasme est disparu sans laisser de trace

L'amour naît avec le temps, et cette tranquillité

La plupart du temps, je ne montre pas mes vrais sentiments, je suis imprévisible, changeant comme le jour et la nuit
Rarement, j'offre mon cœur, et la déception me ramène à la réalité
Je suis rarement obstinée, je crois rarement au destin
Mon enthousiasme est disparu sans laisser de trace

L'amour naît avec le temps, et cette tranquillité
Fêtes et réjouissances, moi et mon détachement