Lyrics and translation 阿肆 - 给爸爸妈妈

给爸爸妈妈

有多久没跟你好好地说过话
我想我不是一个孝顺的孩子吧
总以为时间还很多
你用自己最好的年华 哺育了我
让我能成为我 而我却经常 将你冷落

爸爸妈妈
不要生病呀
想牵着你们的手
去看看世界有多大

爸爸妈妈
不要生病呀
等我真正长大 也当了爸妈
可能会更懂你吧

有多久没好好地陪伴过你
当你想了解我 我说我忙着生活
总以为时间还很多
你用自己最好的年华 成全了我
而我却只顾着我 留下背影 忘了你在等我

爸爸妈妈
不要生病呀
我还没能够带你们
享尽人世繁华

爸爸妈妈
不要生病呀
一定健康到满头白发
轮到我 罩着你啦

爸爸妈妈
平安健康呀
想牵着你们的手
去看看世界有多大

爸爸妈妈
一定安康呀
等我真正长大 也当了爸妈
可能会更懂你吧

有很多忽略了去说的话
比如皱纹也很美 我的妈妈
有很多想对你们说的话
比如照顾好身体 我的爸妈

不止我过得挺好 放心吧

Для мамы и папы

Как давно я не говорила с вами по душам,
Боюсь, я не очень хорошая дочь.
Всегда думала, что времени еще много,
Вы отдали мне свои лучшие годы, вырастили меня,
Помогли мне стать собой, а я часто оставляю вас без внимания.

Мама, папа,
Не болейте,
Хочу взять вас за руки
И показать, как велик мир.

Мама, папа,
Не болейте,
Когда я вырасту и сама стану мамой,
Наверное, буду понимать вас лучше.

Как давно я не проводила с вами время,
Когда вы хотели узнать, как у меня дела, я говорила, что занята.
Всегда думала, что времени еще много,
Вы отдали мне свои лучшие годы, помогли мне состояться,
А я думала только о себе, оставляя вас ждать, глядя мне вслед.

Мама, папа,
Не болейте,
Я еще не успела показать вам
Все богатство и красоту этого мира.

Мама, папа,
Не болейте,
Будьте здоровы до седых волос,
И тогда моя очередь позаботиться о вас.

Мама, папа,
Мира вам и здоровья,
Хочу взять вас за руки
И показать, как велик мир.

Мама, папа,
Крепкого вам здоровья,
Когда я вырасту и сама стану мамой,
Наверное, буду понимать вас лучше.

Так много слов, которые я не сказала,
Например, о том, как красивы твои морщинки, мама.
Так много слов, которые я хочу вам сказать,
Например, берегите себя, мои дорогие мама и папа.

Не волнуйтесь, у меня все хорошо.