谢谢 - 阿肆 translation in German

谢谢

很多人在意我飞得多高
很少人在乎我内心煎熬
人越苍老能给的真心越少
庆幸的是我有你作依靠

习以为常了你对我的好
习以为常了对你的需要
有些话好像已微不足道
总是忘了开口让你知道

我想对你说声谢谢
一直以来你对我无条件理解
我想对你说声谢谢
谢谢你站在我这边

当我快乐时你陪着我笑
当我失落时你给我拥抱
有些事埋在心里也很好
却想第一时间让你知道

理所应当了你对我的好
理所应当了对你的需要
有些话好像彼此都明了
才会以为说出口不重要

我想对你说声谢谢
一直以来你对我无条件理解
我想对你说声谢谢
谢谢你还在我身边

当我默默无闻 你在
当我轰轰烈烈 你在
在我每个跌宕起伏的需要
你的时刻 你都在

我想对你说声谢谢
一直以来你温暖敞亮我世界
我想对你说声谢谢
谢谢你守护我这些年

我想对生命说感谢
感谢能让我们遇见
感谢我拥有这一切
好与坏所有都感谢

Danke

Viele Leute kümmern sich darum, wie hoch ich fliege,
wenige Menschen kümmern sich um meine inneren Qualen.
Je älter man wird, desto weniger Aufrichtigkeit kann man geben,
zum Glück habe ich dich als meine Stütze.

Ich habe mich an deine Güte mir gegenüber gewöhnt,
habe mich daran gewöhnt, dich zu brauchen.
Manche Worte scheinen schon unbedeutend zu sein,
vergesse immer, den Mund aufzumachen, um es dich wissen zu lassen.

Ich möchte dir Danke sagen,
dafür, dass du mich immer bedingungslos verstanden hast.
Ich möchte dir Danke sagen,
danke, dass du auf meiner Seite stehst.

Wenn ich glücklich bin, lachst du mit mir,
wenn ich niedergeschlagen bin, gibst du mir eine Umarmung.
Manche Dinge sind auch gut im Herzen vergraben,
doch ich möchte sie dich als Ersten wissen lassen.

Deine Güte mir gegenüber habe ich als selbstverständlich angesehen,
dass ich dich brauche, als selbstverständlich angesehen.
Manche Worte scheinen wir beide schon verstanden zu haben,
deshalb dachte ich, es sei nicht wichtig, sie auszusprechen.

Ich möchte dir Danke sagen,
dafür, dass du mich immer bedingungslos verstanden hast.
Ich möchte dir Danke sagen,
danke, dass du immer noch an meiner Seite bist.

Als ich unbekannt war, warst du da,
als ich im Rampenlicht stand, warst du da.
In jedem meiner Auf und Abs, wo ich dich brauchte,
dein Moment, du warst immer da.

Ich möchte dir Danke sagen,
dafür, dass du meine Welt immer erwärmt und erhellt hast.
Ich möchte dir Danke sagen,
danke, dass du mich all die Jahre beschützt hast.

Ich möchte dem Leben danken,
danken, dass es uns erlaubt hat, uns zu begegnen.
Danken, dass ich all das besitze,
für Gutes und Schlechtes, für alles danke ich.