Lyrics and translation 阿肆 - Get Up

Get Up

Dewdrops shine brightly in the sunshine
Birds are singing a song in the blue sky
But you are in your dream
They are not on your mind

Unfortunately today is your work day
Tons of fellows are squeezing in the subway
But you are in your dream
Time's up, oh, time's up oh baby

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
I know you don't wanna get up
But darling, sweetie, honey
Give up your struggling
You hear the ring

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
What are you doing?
Wallowing in your dream
I ain't kidding
You hear the ring

There will be no time for you to brush your teeth
There will be no good for you only gambling
But you are in your dream
They are not on your mind

Are you rich or you don't need to have a job
The answer is "no" so get back to work
But you are in your dream
Time's up, oh, time's up oh baby

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
I know you don't wanna get up
But darling, sweetie, honey
Give up your struggling
You hear the ring

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
What are you doing?
Wallowing in your dream
I ain't kidding
You hear the ring

Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up get up get up blahba
I know you don't wanna get up
But darling, sweetie, honey
Give up your struggling
You hear the ring

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
What are you doing?
Wallowing in your dream?
I ain't kidding
You-you hear the ring

You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
Bala ba ba ba ba

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
If you don't wanna get up
Then you will get a fight
Oh, darling oh darling
You'll get a fight

Réveille-toi

Les gouttes de rosée brillent sous le soleil
Les oiseaux chantent une chanson dans le ciel bleu
Mais tu es dans ton rêve
Ils ne sont pas dans tes pensées

Malheureusement, c'est ton jour de travail aujourd'hui
Des tonnes de gens se serrent dans le métro
Mais tu es dans ton rêve
Le temps est écoulé, oh, le temps est écoulé mon chéri

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahba
Je sais que tu ne veux pas te lever
Mais mon chéri, mon amour, mon miel
Abandonne tes luttes
Tu entends la sonnerie

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahba
Que fais-tu ?
Te vautrer dans ton rêve
Je ne plaisante pas
Tu entends la sonnerie

Tu n'auras pas le temps de te brosser les dents
Tu n'auras que le jeu comme distraction
Mais tu es dans ton rêve
Ils ne sont pas dans tes pensées

Es-tu riche ou n'as-tu pas besoin de travailler ?
La réponse est "non" alors retourne au travail
Mais tu es dans ton rêve
Le temps est écoulé, oh, le temps est écoulé mon chéri

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahba
Je sais que tu ne veux pas te lever
Mais mon chéri, mon amour, mon miel
Abandonne tes luttes
Tu entends la sonnerie

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahba
Que fais-tu ?
Te vautrer dans ton rêve
Je ne plaisante pas
Tu entends la sonnerie

Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi blahba
Je sais que tu ne veux pas te lever
Mais mon chéri, mon amour, mon miel
Abandonne tes luttes
Tu entends la sonnerie

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahba
Que fais-tu ?
Te vautrer dans ton rêve ?
Je ne plaisante pas
Tu-tu entends la sonnerie

Tu entends la sonnerie
Tu entends la sonnerie
Tu entends la sonnerie
Tu entends la sonnerie
Tu entends la sonnerie
Tu entends la sonnerie
Bala ba ba ba ba

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahbala
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, blahba
Si tu ne veux pas te lever
Alors tu auras une dispute
Oh, mon chéri oh mon chéri
Tu auras une dispute