Lyrics and translation 阿肆 - Get Up

Get Up

Dewdrops shine brightly in the sunshine
Birds are singing a song in the blue sky
But you are in your dream
They are not on your mind

Unfortunately today is your work day
Tons of fellows are squeezing in the subway
But you are in your dream
Time's up, oh, time's up oh baby

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
I know you don't wanna get up
But darling, sweetie, honey
Give up your struggling
You hear the ring

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
What are you doing?
Wallowing in your dream
I ain't kidding
You hear the ring

There will be no time for you to brush your teeth
There will be no good for you only gambling
But you are in your dream
They are not on your mind

Are you rich or you don't need to have a job
The answer is "no" so get back to work
But you are in your dream
Time's up, oh, time's up oh baby

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
I know you don't wanna get up
But darling, sweetie, honey
Give up your struggling
You hear the ring

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
What are you doing?
Wallowing in your dream
I ain't kidding
You hear the ring

Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling
Ding ding ding dingling ding dingling

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up get up get up blahba
I know you don't wanna get up
But darling, sweetie, honey
Give up your struggling
You hear the ring

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
What are you doing?
Wallowing in your dream?
I ain't kidding
You-you hear the ring

You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
You hear the ring
Bala ba ba ba ba

Get up, get up, get up, get up, blahbala
Get up, get up, get up, blahba
If you don't wanna get up
Then you will get a fight
Oh, darling oh darling
You'll get a fight

Проснись

Блестят росинки на солнце,
Птицы поют в небесной сини,
Но ты всё ещё во сне,
И всё это тебе безразлично.

К сожалению, сегодня рабочий день,
В метро толпится куча людей,
Но ты всё ещё во сне,
Время вышло, милый, время вышло.

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Я знаю, тебе не хочется вставать,
Но, дорогой, милый, солнышко,
Прекрати сопротивляться,
Ты слышишь звонок?

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Что ты делаешь?
Нежишься в своих снах?
Я не шучу,
Ты слышишь звонок?

У тебя не будет времени почистить зубы,
Ничего хорошего не выйдет, если будешь валяться,
Но ты всё ещё во сне,
И всё это тебе безразлично.

Ты что, богатый, или тебе не нужна работа?
Ответ - "нет", так что возвращайся к работе,
Но ты всё ещё во сне,
Время вышло, милый, время вышло.

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Я знаю, тебе не хочется вставать,
Но, дорогой, милый, солнышко,
Прекрати сопротивляться,
Ты слышишь звонок?

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Что ты делаешь?
Нежишься в своих снах?
Я не шучу,
Ты слышишь звонок?

Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Я знаю, тебе не хочется вставать,
Но, дорогой, милый, солнышко,
Прекрати сопротивляться,
Ты слышишь звонок?

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Что ты делаешь?
Нежишься в своих снах?
Я не шучу,
Ты-ты слышишь звонок?

Ты слышишь звонок?
Ты слышишь звонок?
Ты слышишь звонок?
Ты слышишь звонок?
Ты слышишь звонок?
Ты слышишь звонок?
Бла-бла-бла-бла-бла.

Вставай, вставай, вставай, вставай, бла-бла-бла,
Вставай, вставай, вставай, бла-бла,
Если ты не хочешь вставать,
То тебе влетит,
Ой, милый, ой, милый,
Тебе влетит.