Lyrics and translation 阿肆 - 不想回家
我不想回家
Я
не
хочу
возвращаться
домой
劳里唠叨的邻居大叔的怪脾气
Странный
характер
соседского
дяди,
который
придирается
к
Лаури
满屋大姨二姨三姨聊着那点老事情
Тети,
троюродные
тети
и
троюродные
тети
по
всему
дому
говорят
об
этой
старой
штуке
和张三李四的谁谁谁的破亲戚
Кто
такой
разорившийся
родственник
Чжан
Саньли
Сиси?
我不想回家
Я
не
хочу
возвращаться
домой
不嫌麻烦串门买这买那钱尽管花
Это
не
так
уж
сложно
- прийти
и
купить
то-то
и
то-то,
просто
потратьте
деньги.
流转乌烟瘴气小孩吵闹着玩耍
Там
царило
столпотворение,
и
дети
шумно
играли.
大家举杯
热闹
起哄
讲一堆闲话
Все
подняли
бокалы
и
рассказали
много
сплетен.
是无止境的海
Это
бесконечное
море
我要的宁静总是无奈
Спокойствие,
которого
я
хочу,
всегда
беспомощно
在遥远的期待中等待
Ожидание
в
отдаленном
ожидании
是无止境的海
Это
бесконечное
море
永远在下一个出口让我分不清楚
Всегда
на
следующем
выходе,
я
не
могу
отличить
我不想回家
Я
не
хочу
возвращаться
домой
旁敲侧击在有意无意的对话里
Бок
о
бок
в
преднамеренных
или
непреднамеренных
разговорах
总在拿你拿我拿他拿她与谁做对比
Я
всегда
сравниваю
тебя
со
мной,
его
с
ней,
и
с
кем
сравнивать
譬如张三李四的谁谁谁的破亲戚
Например,
разоренные
родственники
Чжан
Саньли
Сиси
不想回家
Не
хочу
возвращаться
домой
面对过度关心该怎么缓解尴尬
Как
снять
смущение
перед
лицом
чрезмерного
беспокойства
欲言又止还能找什么形容词表达
Какие
прилагательные
я
могу
найти,
чтобы
выразить,
если
я
хочу
замолчать?
为何在意
无关痛痒的
别人的评价
Почему
вас
волнует
оценка
других
людей,
которые
не
имеют
отношения
к
делу?
是舆论的尘埃
Это
пыль
общественного
мнения
我要的宁静总是无奈
Спокойствие,
которого
я
хочу,
всегда
беспомощно
在复杂的目光中卷土重来
Вернись
в
сложные
глаза
是舆论的尘埃
Это
пыль
общественного
мнения
永远在下一个出口让我分不清楚
Всегда
на
следующем
выходе,
я
не
могу
отличить
是舆论的尘埃
Это
пыль
общественного
мнения
我要的宁静总是无奈
Спокойствие,
которого
я
хочу,
всегда
беспомощно
在复杂的目光中卷土重来
Вернись
в
сложные
глаза
是舆论的尘埃
Это
пыль
общественного
мнения
永远在下一个出口让我分不清楚
Всегда
на
следующем
выходе,
я
не
могу
отличить
是无止境的海
Это
бесконечное
море
我要的宁静总是无奈
Спокойствие,
которого
я
хочу,
всегда
беспомощно
在遥远的期待中等待
Ожидание
в
отдаленном
ожидании
是舆论的尘埃
Это
пыль
общественного
мнения
永远在下一个霓虹还闪烁的场所
Всегда
в
следующем
месте,
где
все
еще
мигают
неоновые
огни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asi
Album
我愚蠢的理想主義
date of release
24-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.