Lyrics and translation 阿肆 - 我在人民广场吃炸鸡
最近你变得很冷漠
Récemment,
tu
es
devenue
très
froide
让我有些不知所措
Je
suis
un
peu
désemparée
其实我没期待太多
En
fait,
je
ne
m'attendais
pas
à
grand-chose
你能像从前般爱我
Que
tu
m'aimes
comme
avant
只是连约会你都逃脱
Mais
même
pour
les
rendez-vous,
tu
t'échappes
什么解释都不说
Sans
aucune
explication
不是我不知道
Je
ne
suis
pas
inconsciente
爱情需要煎熬
L'amour
a
besoin
de
souffrir
不是我没祈祷
Je
ne
n'ai
pas
prié
我在人民广场吃着炸鸡
Je
mange
du
poulet
frit
sur
la
place
du
Peuple
而此时此刻你在哪里
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
虽然或许你在声东击西
Même
si
peut-être
tu
es
en
train
de
faire
un
faux
mouvement
但疲倦已让我懒得怀疑
Mais
la
fatigue
m'a
rendu
trop
paresseuse
pour
douter
我在人民广场吃着炸鸡
Je
mange
du
poulet
frit
sur
la
place
du
Peuple
而此时此刻
你在哪里
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
最近你变得很冷漠
Récemment,
tu
es
devenue
très
froide
让我有些不知所措
Je
suis
un
peu
désemparée
其实我没期待太多
En
fait,
je
ne
m'attendais
pas
à
grand-chose
你能像从前般爱我
Que
tu
m'aimes
comme
avant
只是连约会你都逃脱
Mais
même
pour
les
rendez-vous,
tu
t'échappes
什么解释都不说
Sans
aucune
explication
不是我不知道
Je
ne
suis
pas
inconsciente
爱情需要煎熬
L'amour
a
besoin
de
souffrir
不是我没祈祷
Je
ne
n'ai
pas
prié
你只是...
迟到
Tu
es
juste...
en
retard
我在人民广场吃着炸鸡
Je
mange
du
poulet
frit
sur
la
place
du
Peuple
而此时此刻你在哪里
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
虽然或许你在声东击西
Même
si
peut-être
tu
es
en
train
de
faire
un
faux
mouvement
但疲倦已让我懒得怀疑
Mais
la
fatigue
m'a
rendu
trop
paresseuse
pour
douter
我在人民广场吃着炸鸡
Je
mange
du
poulet
frit
sur
la
place
du
Peuple
而此时此刻
你在哪里
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
不是我不知道
Je
ne
suis
pas
inconsciente
爱情需要煎熬
L'amour
a
besoin
de
souffrir
不是我没祈祷
Je
ne
n'ai
pas
prié
我在人民广场吃着炸鸡
Je
mange
du
poulet
frit
sur
la
place
du
Peuple
而此时此刻你在
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
而此时此刻你在
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
而此时此刻你在
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
我在人民广场吃着炸鸡
Je
mange
du
poulet
frit
sur
la
place
du
Peuple
而此时此刻你在
Et
toi,
où
es-tu
en
ce
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.