Lyrics and translation 阿肆 - 知名不具
朋友常说我幽默
Друзья
часто
говорят,
что
я
обладаю
чувством
юмора
我且当作赞美去生活
Я
буду
жить
как
комплимент
揶揄和自嘲相濡以沫
Поддразнивание
и
самоуничижение
很少再感到脆弱
Редко
чувствую
себя
уязвимым
больше
习惯轻描淡写带过
Привычка
к
преуменьшению
还好也没因流年不利而寂寞
К
счастью,
я
не
одинок
из-за
неблагоприятных
лет
我在热闹的喧嚣中努力狂欢
Я
усердно
работаю
в
суете
и
суете
大笑着调侃以掩饰我的不安
Смеялся
и
шутил,
чтобы
скрыть
свое
беспокойство
世界突然安静
В
мире
внезапно
воцаряется
тишина
才听见了我怅然若失的某种情绪
Только
тогда
я
услышал
определенную
эмоцию,
которую
мне
было
грустно
терять.
当光影都退去
Когда
свет
и
тень
отступают
沉浸于黑暗里
Погруженный
во
тьму
才触摸到我怅然若失的某种情绪
Только
тогда
я
прикоснулся
к
определенной
эмоции,
которую
мне
было
грустно
терять.
它
知名不具
Это
не
очень
хорошо
известно
想得到的已不多
Я
не
так
уж
много
могу
придумать
我且当作知足去生活
Я
буду
жить
в
довольстве
不再偏执于对或者错
Больше
не
параноик
по
поводу
правильного
или
неправильного
很少再表达困惑
Редко
выражают
замешательство
习惯转移话题略过
Привыкайте
менять
тему
и
пропускайте
反倒因无处言说而显得洒脱
Напротив,
это
кажется
свободным
и
легким,
потому
что
сказать
некуда.
我在热闹的喧嚣中努力狂欢
Я
усердно
работаю
в
суете
и
суете
大笑着调侃以掩饰我的不安
Смеялся
и
шутил,
чтобы
скрыть
свое
беспокойство
世界突然安静
В
мире
внезапно
воцаряется
тишина
才听见了我怅然若失的某种情绪
Только
тогда
я
услышал
определенную
эмоцию,
которую
мне
было
грустно
терять.
当光影都退去
Когда
свет
и
тень
отступают
沉浸于黑暗里
Погруженный
во
тьму
才触摸到我怅然若失的某种情绪
Только
тогда
я
прикоснулся
к
определенной
эмоции,
которую
мне
было
грустно
терять.
面对错综复杂的情感
Сталкиваясь
со
сложными
эмоциями
面对怀才不遇的难堪
Столкнувшись
со
смущением
из-за
того,
что
тебя
недооценивают
面对犹豫不决的迷惘
Столкнувшись
с
замешательством
колебаний
面对进退两难的境况
Столкнувшись
с
дилеммой
用我掩耳盗铃的乐观
Используй
мой
оптимизм,
чтобы
спрятать
уши
и
украсть
колокольчик
世界突然安静
В
мире
внезапно
воцаряется
тишина
才听见了我怅然若失的某种情绪
Только
тогда
я
услышал
определенную
эмоцию,
которую
мне
было
грустно
терять.
当光影都退去
Когда
свет
и
тень
отступают
沉浸于黑暗里
Погруженный
во
тьму
才触摸到我怅然若失的某种情绪
Только
тогда
я
прикоснулся
к
определенной
эмоции,
которую
мне
было
грустно
терять.
它
知名不具
Это
не
очень
хорошо
известно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asi
Album
我愚蠢的理想主義
date of release
24-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.