Lyrics and translation 阿肆 - 缺乏

缺乏

每时每刻都在缺乏

我总在无尽地取舍
分布在不同的时刻
没有那所谓的
游戏规则

人生就像一场止渴
重复得不到的曲折
早已经忽略了
是否真的适合

我想要的总在变化中
像是风无影踪

追求无望的梦才最光荣
短短的几秒钟
唤醒了某种冲动

每时每刻都在缺乏
上完厕所才觉得口渴
开了暖气又觉得太热

每时每刻都在缺乏
小时候想要快快长大
长大后又在怀念童话

每时每刻都在缺乏
谈恋爱时总说没自由
单身后又去借酒消愁

每时每刻都在缺乏

(那你到底想怎样？)
(我也不知道)

Manque

Je manque de quelque chose à chaque instant

Je fais toujours des choix sans fin
Répartis à différents moments
Il n'y a pas de
Règles du jeu

La vie est comme une quête de satisfaction
Une répétition de revers qui ne se concrétisent pas
J'ai déjà oublié
Si c'était vraiment adapté

Ce que je veux change constamment
Comme le vent, sans laisser de trace

Poursuivre un rêve sans espoir est le plus glorieux
Quelques secondes
Ont réveillé une certaine impulsion

Je manque de quelque chose à chaque instant
J'ai soif après être allée aux toilettes
J'ai trop chaud après avoir allumé le chauffage

Je manque de quelque chose à chaque instant
Quand j'étais petite, je voulais grandir vite
En grandissant, je me souviens des contes de fées

Je manque de quelque chose à chaque instant
Quand j'étais en couple, je disais que je n'avais pas de liberté
Maintenant que je suis célibataire, je noie mon chagrin dans l'alcool

Je manque de quelque chose à chaque instant

(Alors, qu'est-ce que tu veux au juste ?)
(Je ne sais pas)