Lyrics and translation 阿肆 - 致姗姗来迟的你
我不介意你慢动作
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
rythme
lent
也不介意这次先擦肩而过
Ni
de
ce
que
nous
nous
sommes
croisés
吃一人份的饭
Manger
pour
une
personne
刷一人份的碗
Faire
la
vaisselle
pour
une
personne
真的我并没有觉得孤单
Je
ne
me
sens
vraiment
pas
seule
逛一人份的街
Se
promener
seule
买一人份的单
Payer
pour
une
personne
真的我并没有觉得孤单
Je
ne
me
sens
vraiment
pas
seule
我相信你正在与我相遇的路上
Je
crois
que
tu
es
en
route
pour
me
rencontrer
马不停蹄
Sans
relâche
所以当我拥抱整个世界的孤寂
Donc
quand
j'embrasse
la
solitude
du
monde
entier
也像拥抱着你
C'est
comme
si
je
t'embrassais
aussi
我不介意你慢动作
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
rythme
lent
也不介意这次先擦肩而过
Ni
de
ce
que
nous
nous
sommes
croisés
某天我们总会遇到对方然后说
Un
jour
nous
finirons
par
nous
rencontrer
et
nous
dirons
原来啊
是你噢
C'est
toi
alors
我不介意你慢动作
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
rythme
lent
也不介意这次先擦肩而过
Ni
de
ce
que
nous
nous
sommes
croisés
某天你会发现灯火阑珊处的我
Un
jour
tu
découvriras
que
je
suis
là,
au
cœur
des
lumières
等了你
好久噢
Je
t'ai
attendu,
longtemps
吃一人份的饭
Manger
pour
une
personne
刷一人份的碗
Faire
la
vaisselle
pour
une
personne
真的我并没有觉得孤单
Je
ne
me
sens
vraiment
pas
seule
逛一人份的街
Se
promener
seule
买一人份的单
Payer
pour
une
personne
真的我并没有觉得孤单
Je
ne
me
sens
vraiment
pas
seule
我相信你正在与我相遇的路上
Je
crois
que
tu
es
en
route
pour
me
rencontrer
马不停蹄
Sans
relâche
所以当我拥抱整个世界的孤寂
Donc
quand
j'embrasse
la
solitude
du
monde
entier
也像拥抱着你
C'est
comme
si
je
t'embrassais
aussi
我不介意你慢动作
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
rythme
lent
也不介意这次先擦肩而过
Ni
de
ce
que
nous
nous
sommes
croisés
某天我们总会遇到对方然后说
Un
jour
nous
finirons
par
nous
rencontrer
et
nous
dirons
原来啊
是你噢
C'est
toi
alors
我不介意你慢动作
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
rythme
lent
也不介意这次先擦肩而过
Ni
de
ce
que
nous
nous
sommes
croisés
某天你会发现灯火阑珊处的我
Un
jour
tu
découvriras
que
je
suis
là,
au
cœur
des
lumières
等了你
好久噢
Je
t'ai
attendu,
longtemps
正在与我相遇的路上马不停蹄
En
route
pour
me
rencontrer,
sans
relâche
就算这次先擦肩而过
Même
si
nous
nous
sommes
croisés
所以当我拥抱整个世界的孤寂
Donc
quand
j'embrasse
la
solitude
du
monde
entier
也像拥抱着你
C'est
comme
si
je
t'embrassais
aussi
我不介意你慢动作
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
rythme
lent
也不介意这次先擦肩而过
Ni
de
ce
que
nous
nous
sommes
croisés
某天我们总会遇到对方然后说
Un
jour
nous
finirons
par
nous
rencontrer
et
nous
dirons
好巧噢
Quelle
coïncidence
你总会等到
姗姗来迟的我
Tu
finiras
par
attendre
que
j'arrive
en
retard
我总会等到
姗姗来迟的你
J'attendrai
que
tu
arrives
en
retard
我总会等到
姗姗来迟的你
J'attendrai
que
tu
arrives
en
retard
你总会等到
姗姗来迟的我
Tu
finiras
par
attendre
que
j'arrive
en
retard
你总会等到
姗姗来迟的我
Tu
finiras
par
attendre
que
j'arrive
en
retard
我总会等到
姗姗来迟的你
J'attendrai
que
tu
arrives
en
retard
我总会等到
姗姗来迟的你
J'attendrai
que
tu
arrives
en
retard
你总会等到
姗姗来迟的我
Tu
finiras
par
attendre
que
j'arrive
en
retard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.