Lyrics and translation 阿蘭 - 人海謠
无人的海边
风吹来有点咸
Ветер
с
необитаемого
побережья
немного
соленый
闻到那些伤心的时间
Почувствуй
запах
тех
печальных
времен
人海的里面
泪水怎看得见
Как
можно
увидеть
слезы
в
людском
море?
谁在若无其事地向前
Кто
движется
вперед,
как
будто
ничего
не
случилось
以为他爱着我
他只是挨着我
Думала,
он
любит
меня,
он
был
просто
рядом
со
мной
那沙滩越长越走越寂寞
Чем
длиннее
пляж,
тем
более
одиноким
он
становится
我告别了难过
看一看日出和日落
Я
попрощался,
грустный,
взгляни
на
восход
и
закат
солнца.
幸福在天黑前找到我
Счастье
находит
меня
до
наступления
темноты
原来我还在
我在等着我回来
Оказывается,
я
все
еще
там,
я
жду,
когда
вернусь
原来梦还在
梦在等我想起来
Оказывается,
сон
все
еще
снится,
ждет,
когда
я
вспомню
原来我心中
有一盏灯忘了开
Оказывается,
в
моем
сердце
есть
свет,
который
я
забыл
включить
现在我才明白
生命像大海
Теперь
я
понимаю,
что
жизнь
подобна
морю
浪潮带不走最初的小孩
Волна
не
может
забрать
первого
ребенка
无人的海边
风吹来有点咸
Ветер
с
необитаемого
побережья
немного
соленый
闻到那些伤心的时间
Почувствуй
запах
тех
печальных
времен
人海的里面
泪水怎看得见
Как
можно
увидеть
слезы
в
людском
море?
谁在若无其事地向前
Кто
движется
вперед,
как
будто
ничего
не
случилось
以为他爱着我
他只是挨着我
Думала,
он
любит
меня,
он
был
просто
рядом
со
мной
那沙滩越长越走越寂寞
Чем
длиннее
пляж,
тем
более
одиноким
он
становится
我告别了难过
看一看日出和日落
Я
попрощался,
грустный,
взгляни
на
восход
и
закат
солнца.
幸福在天黑前找到我
Счастье
находит
меня
до
наступления
темноты
原来我还在
我在等着我回来
Оказывается,
я
все
еще
там,
я
жду,
когда
вернусь
原来梦还在
梦在等我想起来
Оказывается,
сон
все
еще
снится,
ждет,
когда
я
вспомню
原来我心中
有一盏灯忘了开
Оказывается,
в
моем
сердце
есть
свет,
который
я
забыл
включить
现在我才明白
生命像大海
Теперь
я
понимаю,
что
жизнь
подобна
морю
浪潮带不走的小孩
Ребенок,
которого
не
может
унести
прилив
原来我还在
我在等着我回来
Оказывается,
я
все
еще
там,
я
жду,
когда
вернусь
原来梦还在
梦在等我想起来
Оказывается,
сон
все
еще
снится,
ждет,
когда
я
вспомню
原来我心中
有一盏灯忘了开
Оказывается,
в
моем
сердце
есть
свет,
который
я
забыл
включить
现在我才明白
生命像大海
Теперь
я
понимаю,
что
жизнь
подобна
морю
浪潮带不走最初的小孩
Волна
не
может
забрать
первого
ребенка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 李志清, 梁文福
Attention! Feel free to leave feedback.