Lyrics and translation A/DA 阿達 feat. He Xian Xie - 飛行少年

飛行少年

從小到大他都不想輸
想著怎麼到達那才不盲目
翻著參考書參考不出要的路
但為了父母也只能笑著讀
踏上實踐的路離開新莊的家
下了時間的注卻擰乾了他
只剩下枕頭聽他喊著喪氣話
夢裡突然亮起了大計劃
撕了原本的劇本
添了未知的戲份
不再迷惘 抵擋著慾望
不受限制的啟程
為了把地圖畫完整
調整好對的頻道
帶著家中的指南針
買了張反方向的機票
那些風景試著多看幾眼
繼續跟他們在這裡 再多乾幾杯
謝謝那些笑臉它們把我教會
現在就飛吧飛吧當個飛行少年
Na
當個飛行少年
Na
當個飛行少年
那時開始的夢一直望著天空
他不想做錯卻又不斷停留
向上天祈求如何才能自由
解開身上的枷鎖
時間過了很久一直耐心等候
終於放過卻又傷心難過
以為可以快活可以放開雙手
現實卻逼他低下了頭

百感交集飛到地球另一頭
帶著好奇第一次坐上熱氣球
隨著上升氣流帶他升空
許下關於幸福的承諾
想要成功想要變得更成熟
他得學著忍受跌倒的疼痛
他看了世界認識了朋友
瞭解了生命原來有不同的結果

那些風景試著多看幾眼
繼續躺跟他們在這裡 再多乾幾杯
謝謝那些笑臉它們把我教會
現在就飛吧飛吧當個飛行少年
Na
當個飛行少年
Na
當個飛行少年

Летающий юноша

С детства он не хотел проигрывать,
Думал, как добраться туда, чтобы не сбиться с пути.
Листая учебники, не находил нужной дороги,
Но ради родителей мог только улыбаться и учиться.
Вступил на путь практики, покинул дом в Синьчжуане,
Сделал ставку на время, но оно высосало из него все силы.
Оставалась только подушка, слушавшая его унылые речи,
Во сне вдруг появился грандиозный план.
Он порвал старый сценарий,
Добавил неизвестные сцены,
Перестал блуждать, сопротивляясь желаниям,
Отправился в путь без ограничений.
Чтобы нарисовать карту целиком,
Настроил правильный канал,
Взял с собой домашний компас,
Купил билет на самолет в обратном направлении.
Эти пейзажи, постарайся взглянуть на них еще раз,
Останься с ними здесь, давай выпьем еще.
Спасибо этим улыбкам, они научили меня,
Теперь лети, лети, как летающий юноша.
На-на
Будь летающим юношей.
На-на
Будь летающим юношей.
С того момента, как началась мечта, он смотрел в небо,
Он не хотел ошибаться, но продолжал оставаться на месте.
Он молился небесам, как обрести свободу,
Сбросить с себя оковы.
Прошло много времени, он терпеливо ждал,
Наконец, отпустило, но на сердце было тяжело и грустно.
Думал, что сможет быть счастливым, сможет разжать руки,
Но реальность заставила его опустить голову.

Со смешанными чувствами он прилетел на другую сторону Земли,
С любопытством впервые сел в воздушный шар.
Восходящие потоки воздуха подняли его в небо,
Он дал обещание о счастье.
Хотел добиться успеха, хотел стать взрослее,
Ему пришлось учиться терпеть боль падений.
Он увидел мир, познакомился с друзьями,
Понял, что у жизни бывают разные исходы.

Эти пейзажи, постарайся взглянуть на них еще раз,
Останься с ними здесь, давай выпьем еще.
Спасибо этим улыбкам, они научили меня,
Теперь лети, лети, как летающий юноша.
На-на
Будь летающим юношей.
На-на
Будь летающим юношей.