Lyrics and translation Mao Abe - MY BABY

MY BABY

心地よいリズムにのって甘い夜を過ごそうよ
Oh ベイベ ベイベ 君しか見えない
ハイカットなリズムにのせてこのまま飛んでゆこうよ
ねぇ ベイベ ベイベ クラクラするよ
携帯の電源をOFFにして 誰にも邪魔されないように
時計の針を止めて ゆっくり...
ほら ワン！ツー！スリー！アナタに染まってゆくよ
真夏の夜の二人に注ぐ 甘いシャワー
早くなる鼓動が二人の呼吸を荒くして
Oh ベイベ ベイベ 止まらないよ
絡み合う二人の体は お互いを味わうみたい
じらさず焦らず ゆっくり...
ほら ワン！ツー！スリー！アナタが染まってゆくよ
私の魔法の愛のささやき「ア イ シ テ ル」
このままずっと このまま アナタの腕の中で
世界でいちばん愛しい アナタと一つになりたい
探り合うように 確かめ合うように ゆっくり...
ほら ワン！ツー！スリー！アナタに染まってゆくよ
真夏の夜の二人に注ぐ 甘いシャワー

МОЙ МАЛЫШ

Давай проведём сладкую ночь под этот приятный ритм.
Оу, малыш, малыш, кроме тебя никого не вижу.
Давай под этот заводной ритм улетим далеко-далеко.
Эй, малыш, малыш, у меня кружится голова.
Выключим телефоны, чтобы нам никто не мешал.
Остановим стрелки часов и медленно...
Ну же! Раз! Два! Три! Растворяюсь в тебе.
Сладкий душ прольётся на нас двоих этой летней ночью.
Наши сердца бьются чаще, сбивается дыхание...
Оу, малыш, малыш, это не остановить!
Наши тела сплетаются, словно хотят вкусить друг друга.
Не торопясь, наслаждаясь моментом, медленно...
Ну же! Раз! Два! Три! Теперь ты растворяешься во мне.
Мой волшебный шёпот любви: «Я л ю б л ю т е б я».
Хочу остаться вот так, в твоих объятьях,
И стать одним целым с тобой, самым любимым на свете.
Искать друг друга, узнавать друг друга, медленно...
Ну же! Раз! Два! Три! Растворяюсь в тебе.
Сладкий душ прольётся на нас двоих этой летней ночью.