Never Fear - Mao Abe translation in German

Never Fear

One, two

描く明日も怖くなってた
深く愛した人も去ってった
でも昔からずっと知っていた
本当はいつも誰かを好きでいたい
君を信じてたいの I know
Bye 傷のついた未来

I wanna dance with you even if I get hurt
溺れる空見ても
Never fear 愛を謳おう
Never fear, I know, I know
はみ出し者のパラダイス
始まる最高のストーリーを繋いでゆこう
Never fear, I know, I know

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

描いた人と違う buddy も
選んだ道 取り合う party も
手を取り合った日から知っていた
本当に君となら歩めそうだなって
それを信じてたいの I know
Bye 可哀想な未来！

I wanna dance with you even if I get hurt
こぼす涙は枯れた
Never fear 愛を選ぼう
Never fear 愛していよう
待ち合わせてたミラクルズ
始まる最高のストーリーはこれからだよ
Never fear, I know, I know

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

I wanna dance with you even if I get hurt
こぼす涙は枯れた
Never fear 愛を選ぼう
Never fear 愛していよう

I wanna dance with you even if I get hurt
溺れる空見ても
Never fear 愛を謳おう
Never fear, I know, I know
はみ出し者のパラダイス
始まる最高のストーリーを繋いでゆこう
Never fear, I know, I know

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

Keine Angst

Eins, zwei

Ich hatte Angst vor der Zukunft, die ich mir ausmalte
Die Person, die ich tief liebte, ging fort
Aber ich wusste es schon immer
In Wahrheit möchte ich immer jemanden lieben
Ich möchte dir vertrauen, ich weiß
Tschüss, verletzte Zukunft

Ich will mit dir tanzen, auch wenn ich verletzt werde
Auch wenn ich den ertrinkenden Himmel sehe
Keine Angst, lasst uns die Liebe besingen
Keine Angst, ich weiß, ich weiß
Das Paradies der Außenseiter
Lasst uns die beste Geschichte, die beginnt, weiterspinnen
Keine Angst, ich weiß, ich weiß

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

Auch ein anderer Kumpel als der, den ich mir vorgestellt habe
Die Party, auf der wir uns um den gewählten Weg streiten
Ich wusste es von dem Tag an, als wir uns die Hände reichten
Dass ich wirklich mit dir gehen könnte
Ich möchte daran glauben, ich weiß
Tschüss, bemitleidenswerte Zukunft!

Ich will mit dir tanzen, auch wenn ich verletzt werde
Die Tränen, die ich vergieße, sind versiegt
Keine Angst, lasst uns die Liebe wählen
Keine Angst, lasst uns lieben
Die Wunder, auf die wir gewartet haben
Die beste Geschichte, die beginnt, ist jetzt
Keine Angst, ich weiß, ich weiß

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

Ich will mit dir tanzen, auch wenn ich verletzt werde
Die Tränen, die ich vergieße, sind versiegt
Keine Angst, lasst uns die Liebe wählen
Keine Angst, lasst uns lieben

Ich will mit dir tanzen, auch wenn ich verletzt werde
Auch wenn ich den ertrinkenden Himmel sehe
Keine Angst, lasst uns die Liebe besingen
Keine Angst, ich weiß, ich weiß
Das Paradies der Außenseiter
Lasst uns die beste Geschichte, die beginnt, weiterspinnen
Keine Angst, ich weiß, ich weiß

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa