Never Fear - Mao Abe translation in French

Never Fear

One, two

描く明日も怖くなってた
深く愛した人も去ってった
でも昔からずっと知っていた
本当はいつも誰かを好きでいたい
君を信じてたいの I know
Bye 傷のついた未来

I wanna dance with you even if I get hurt
溺れる空見ても
Never fear 愛を謳おう
Never fear, I know, I know
はみ出し者のパラダイス
始まる最高のストーリーを繋いでゆこう
Never fear, I know, I know

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

描いた人と違う buddy も
選んだ道 取り合う party も
手を取り合った日から知っていた
本当に君となら歩めそうだなって
それを信じてたいの I know
Bye 可哀想な未来！

I wanna dance with you even if I get hurt
こぼす涙は枯れた
Never fear 愛を選ぼう
Never fear 愛していよう
待ち合わせてたミラクルズ
始まる最高のストーリーはこれからだよ
Never fear, I know, I know

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

I wanna dance with you even if I get hurt
こぼす涙は枯れた
Never fear 愛を選ぼう
Never fear 愛していよう

I wanna dance with you even if I get hurt
溺れる空見ても
Never fear 愛を謳おう
Never fear, I know, I know
はみ出し者のパラダイス
始まる最高のストーリーを繋いでゆこう
Never fear, I know, I know

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

Sans Peur

Un, deux

Dessiner demain me faisait peur aussi
Celui que j'aimais profondément est parti
Mais depuis toujours, je le savais
Au fond, je veux toujours aimer quelqu'un
Je veux croire en toi, je sais
Adieu, futur blessé

Je veux danser avec toi, même si ça me fait mal
Même si le ciel s'effondre
Sans peur, chantons l'amour
Sans peur, je sais, je sais
Le paradis des marginaux
Continuons la plus belle histoire qui commence
Sans peur, je sais, je sais

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

Même si mon ami n'est pas celui que j'imaginais
Même si la voie que j'ai choisie, et la fête pour laquelle on se bat
Depuis le jour où on s'est tenu la main, je le savais
J'ai vraiment l'impression qu'on peut avancer ensemble
Je veux y croire, je sais
Adieu, futur pitoyable !

Je veux danser avec toi, même si ça me fait mal
Mes larmes se sont taries
Sans peur, choisissons l'amour
Sans peur, aimons-nous
Les miracles que nous attendions
La plus belle histoire commence maintenant
Sans peur, je sais, je sais

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa

Je veux danser avec toi, même si ça me fait mal
Mes larmes se sont taries
Sans peur, choisissons l'amour
Sans peur, aimons-nous

Je veux danser avec toi, même si ça me fait mal
Même si le ciel s'effondre
Sans peur, chantons l'amour
Sans peur, je sais, je sais
Le paradis des marginaux
Continuons la plus belle histoire qui commence
Sans peur, je sais, je sais

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa