Lyrics and translation Mao Abe - Will you save me

Will you save me

When I'm walking by your side
I wish for time to stop forever.
I wanna hold you inside.
When we're talking, drinking coffee, washing dishes laughing together.
I'm so happy that I could cry.

(Tell me why) It is so much fun to be with you.
(Make me high) I'm head over feeling love with you.

Will you save me until I die?
Will you hold me tight when I cry?
I'll be by your side. Love you now and forever.
Will you kiss me tonight?

When I get mad at you so much, please come hug me as fast as you can.
I wanna be kissed by you.
Darling please forgive my ego.
The reason I get mad is just my lonely feelings.
That is how much I love you

(Tell me why) It is so much fun to be with you.
(Make me high) I'm head over feeling love with you.

Will you save me until I die?
Will you hold me tight when I cry?
I'll be by your side. Love you now and forever.
Will you kiss me tonight?
Will you love me tonight?

I never thought I could spend days feeling so much happy with you
Everyday.
My loved one loves me.
Please don't go anywhere. Thinking about you every night and day
Why do you love me?
Darling tell me why?
Will you save me until I die?
Will you hold me tight when I cry?
I'll be by your side. Love you now and forever.
Will you kiss me tonight?
Will you love me tonight?

Will you save me

Quand je marche à tes côtés
J'aimerais que le temps s'arrête à jamais.
Je veux te tenir dans mes bras.
Quand on parle, quand on boit du café, quand on fait la vaisselle en riant ensemble.
Je suis si heureuse que j'en pleure.

(Dis-moi pourquoi) C'est tellement amusant d'être avec toi.
(Fais-moi planer) Je suis folle amoureuse de toi.

Veux-tu me sauver jusqu'à ce que je meure ?
Veux-tu me serrer fort quand je pleure ?
Je serai à tes côtés. Je t'aime maintenant et pour toujours.
Veux-tu m'embrasser ce soir ?

Quand je suis tellement en colère contre toi, s'il te plaît, viens me prendre dans tes bras le plus vite possible.
Je veux être embrassée par toi.
Mon chéri, s'il te plaît, pardonne mon ego.
La raison pour laquelle je me fâche, c'est juste mes sentiments de solitude.
C'est à quel point je t'aime.

(Dis-moi pourquoi) C'est tellement amusant d'être avec toi.
(Fais-moi planer) Je suis folle amoureuse de toi.

Veux-tu me sauver jusqu'à ce que je meure ?
Veux-tu me serrer fort quand je pleure ?
Je serai à tes côtés. Je t'aime maintenant et pour toujours.
Veux-tu m'embrasser ce soir ?
Veux-tu m'aimer ce soir ?

Je n'aurais jamais pensé pouvoir passer des jours à me sentir aussi heureuse avec toi.
Chaque jour.
Mon amour m'aime.
S'il te plaît, ne va nulle part. Je pense à toi chaque nuit et chaque jour.
Pourquoi m'aimes-tu ?
Mon chéri, dis-moi pourquoi ?
Veux-tu me sauver jusqu'à ce que je meure ?
Veux-tu me serrer fort quand je pleure ?
Je serai à tes côtés. Je t'aime maintenant et pour toujours.
Veux-tu m'embrasser ce soir ?
Veux-tu m'aimer ce soir ?