Lyrics and translation Mao Abe - Will you save me

Will you save me

When I'm walking by your side
I wish for time to stop forever.
I wanna hold you inside.
When we're talking, drinking coffee, washing dishes laughing together.
I'm so happy that I could cry.

(Tell me why) It is so much fun to be with you.
(Make me high) I'm head over feeling love with you.

Will you save me until I die?
Will you hold me tight when I cry?
I'll be by your side. Love you now and forever.
Will you kiss me tonight?

When I get mad at you so much, please come hug me as fast as you can.
I wanna be kissed by you.
Darling please forgive my ego.
The reason I get mad is just my lonely feelings.
That is how much I love you

(Tell me why) It is so much fun to be with you.
(Make me high) I'm head over feeling love with you.

Will you save me until I die?
Will you hold me tight when I cry?
I'll be by your side. Love you now and forever.
Will you kiss me tonight?
Will you love me tonight?

I never thought I could spend days feeling so much happy with you
Everyday.
My loved one loves me.
Please don't go anywhere. Thinking about you every night and day
Why do you love me?
Darling tell me why?
Will you save me until I die?
Will you hold me tight when I cry?
I'll be by your side. Love you now and forever.
Will you kiss me tonight?
Will you love me tonight?

Ты спасешь меня?

Когда я иду рядом с тобой,
Мне хочется, чтобы время остановилось навсегда.
Я хочу сжать тебя в своих объятиях.
Когда мы разговариваем, пьем кофе, моем посуду, смеемся вместе.
Я так счастлива, что могу плакать.

(Скажи мне почему) Так весело быть с тобой.
(Вскружи мне голову) Я по уши влюблена в тебя.

Ты спасешь меня, пока я не умру?
Ты обнимешь меня крепко, когда я буду плакать?
Я буду рядом с тобой. Люблю тебя сейчас и всегда.
Ты поцелуешь меня сегодня вечером?

Когда я сильно злюсь на тебя, пожалуйста, обними меня так быстро, как только сможешь.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
Дорогой, пожалуйста, прости мое эго.
Причина, по которой я злюсь, - это просто мое чувство одиночества.
Вот как сильно я тебя люблю

(Скажи мне почему) Так весело быть с тобой.
(Вскружи мне голову) Я по уши влюблена в тебя.

Ты спасешь меня, пока я не умру?
Ты обнимешь меня крепко, когда я буду плакать?
Я буду рядом с тобой. Люблю тебя сейчас и всегда.
Ты поцелуешь меня сегодня вечером?
Ты будешь любить меня сегодня вечером?

Я никогда не думала, что смогу проводить дни, чувствуя себя такой счастливой с тобой
Каждый день.
Мой любимый любит меня.
Пожалуйста, никуда не уходи. Думаю о тебе каждую ночь и день.
Почему ты любишь меня?
Дорогой, скажи мне почему?
Ты спасешь меня, пока я не умру?
Ты обнимешь меня крепко, когда я буду плакать?
Я буду рядом с тобой. Люблю тебя сейчас и всегда.
Ты поцелуешь меня сегодня вечером?
Ты будешь любить меня сегодня вечером?