Lyrics and translation Mao Abe - give me your love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
give me your love
donne-moi ton amour
ねぇ
Boy,
すましてないで
私が欲しいなら
Hé,
Boy,
ne
fais
pas
semblant,
si
tu
me
veux
あなたの「好き」を見せて
もっと足りないわ
(トキメかないの)
montre-moi
ton
"j'aime"
J'ai
besoin
de
plus
(Je
ne
suis
pas
excitée)
Boy,
形ばかりで中身の詰まってない人たちにそろそろ飽きたわ
Boy,
j'en
ai
assez
de
ces
gens
qui
ne
font
que
paraître
et
qui
sont
vides
à
l'intérieur
本物をちょーだい
Donne-moi
quelque
chose
de
réel
You
can
do,
you
can
do...
You
can
do,
you
can
do...
Tu
peux
le
faire,
tu
peux
le
faire...
Tu
peux
le
faire,
tu
peux
le
faire...
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Hey
baby,
give
me
your
love
Hey
bébé,
donne-moi
ton
amour
もうっ、違う!
そういうことじゃなく
私が欲しいのは
Non,
pas
ça
! Ce
n'est
pas
ce
que
je
veux,
je
veux
あなたの「好き」の言葉
こんなんじゃないわ
(お金じゃないの)
tes
mots
d'amour,
pas
comme
ça
(Pas
de
l'argent)
Boy,
名前ばかりで中身は見ようとしない人たちとこれじゃ同じだわ
Boy,
ces
gens
qui
ne
font
que
parler
et
ne
cherchent
pas
à
voir
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
ils
sont
comme
eux
萎えさせないで
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
enthousiasme
If
you
can
do,
you
can
do...
Si
tu
peux
le
faire,
tu
peux
le
faire...
Love
me
baby,
love
me
baby
Aime-moi
bébé,
aime-moi
bébé
You
can
do
(right
now!)
Tu
peux
le
faire
(tout
de
suite
!)
Give
me
your
love
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love,
give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love,
give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour
Show
me
your
love
Montre-moi
ton
amour
Give
me
your
love
(Show
me
show
me
baby,
you
really
turn
me
on)
Donne-moi
ton
amour
(Montre-moi,
montre-moi
bébé,
tu
m'excites
vraiment)
Give
me
your
love
(Give
me
give
me
baby,
I′m
crazy
for
you)
Donne-moi
ton
amour
(Donne-moi,
donne-moi
bébé,
je
suis
folle
de
toi)
Give
me
your
love
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love,
give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love,
give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 阿部 真央, 阿部 真央
Attention! Feel free to leave feedback.