Lyrics and translation Mao Abe - the SUN

the SUN

その声は私を明日へ誘う
涙も吸いとって消える
貴方と一緒に生きたいと願う
この手だけは離さないで いつまでも

光る眼差しが太陽 言葉より前からずっと
愛していたいよ 考える暇もなく

空は何色にも光り輝き
美しさに泣きたいほど
貴方と出会って全てが変わった
世界は奏で始めている この思いを

青い空の下今日も 抱きしめて溢れるほど
愛しているんだよ 戸惑う余裕もなく

いつかは離れてしまう私たちは 寄り添える今を感じて
傷つけ疑いながら悲しむよりも 信じ合い笑ってたいよね いつまでも

光る眼差しが太陽
愛しているんだよ

光る眼差しが太陽 言葉より前からずっと
愛していたいよ 考える暇もなく

Солнце

Твой голос манит меня в завтрашний день,
Впитывает мои слезы и стирает их.
Я хочу жить вместе с тобой,
Не отпускай мою руку, прошу, никогда.

Твой сияющий взгляд – как солнце, еще до слов, всегда
Я хотела любить тебя, не раздумывая ни секунды.

Небо сияет всеми цветами радуги,
Эта красота доводит меня до слез.
Встреча с тобой изменила все,
Мир начал играть мелодию моих чувств.

Сегодня, под этим голубым небом, я обнимаю тебя с переполняющей нежностью,
Я люблю тебя, без тени сомнения.

Когда-нибудь нам придется расстаться, поэтому давай ценить каждый миг, проведенный вместе.
Вместо того, чтобы ранить друг друга, сомневаться и грустить, давай верить друг другу и улыбаться, всегда.

Твой сияющий взгляд – как солнце.
Я люблю тебя.

Твой сияющий взгляд – как солнце, еще до слов, всегда
Я хотела любить тебя, не раздумывая ни секунды.