Lyrics and translation Mao Abe - なめとんか

なめとんか

別にいい どうだっていいよ Ah- Ha- あんたなんて
好き勝手 やってればいいよ Ah- Ha- 興味ないわ
「ごめんなさい」「許して」だなんて Ah- Ha- 今更何よ
好き勝手 やってればいいよ Ah- Ha- もう手遅れよ
おべっかいらない いい顔しないで
嘘つきね った~っ! 嫌嫌、もう
なんで? やめて 惑わさないで
ハリケーンウォッシュにしないで
だって あなた 捨てたんでしょ
都合いいのね... ...なめとんか?
これ以上の我慢は嫌よ Ah- Ha- イライラさせないで
好き勝手 やってればいいよ Ah- Ha- 興味ないわ
口出ししないで 邪魔しないで
進むのよ っあ~っ! 嫌嫌、もう
なんで? やめて 迷わせないで
ハリケーンウォッシュにさよなら
だって わたし 頑張っていたわ
ふざけないで... ...なめとんか?
なんで? やめて 惑わさないで
ハリケーンウォッシュにさよなら
だって あなた 捨てたんでしょ
都合いいのね... ...なめとんか?

Надо мной издеваешься?

Да все равно, как хочешь, ах-ха, ты, вообще,
Делай, что вздумается, ах-ха, мне все равно.
«Прости меня», «Извини», ах-ха, что теперь-то?
Делай, что вздумается, ах-ха, уже слишком поздно.
Не надо лебезить, не строй из себя хорошую,
Врешь же! Тьфу! Надоело уже.
Зачем? Прекрати, не морочь мне голову,
Не устраивай мне мозговую стирку.
Ведь ты же меня бросил,
Удобно устроился... ...Надо мной издеваешься?
Больше терпеть не буду, ах-ха, не раздражай меня,
Делай, что вздумается, ах-ха, мне все равно.
Не лезь ко мне, не мешай мне,
Я иду вперед! Тьфу! Надоело уже.
Зачем? Прекрати, не запутывай меня,
Прощай, мозговая стирка.
Ведь я так старалась,
Не смей издеваться... ...Надо мной издеваешься?
Зачем? Прекрати, не морочь мне голову,
Прощай, мозговая стирка.
Ведь ты же меня бросил,
Удобно устроился... ...Надо мной издеваешься?