Lyrics and translation Mao Abe - ロンリー

ロンリー

帰りたい場所がある
嗚呼 Baby 迎えに来て
あの日の青いアレで
嗚呼 Baby 連れ去って

今夜は強がれない ごまかせない
今、会いたい人が居る

真夏の夜のロンリー
狂い出しそうな Baby girl
他のことなんて知らないわ 貴方に夢中なのよ
今欲しいのはオンリ ユ
貴方のキスに泣きたい
何気に頑張っているから
ねぇ神様早くご褒美をください

なんにも手につかないくらい
私を想って切なくなって
そして居た堪れなくなって
嗚呼 Baby 会いに来て

電話じゃもう足りない もう限界
今、会いたい 貴方に

なんで貴方居ないの?
泣き出しそうな Baby girl
他の人なんて意味無いわ この世にひとりなのよ
この胸満たせるのはオンリ ユ
貴方の胸で泣きたい
こんなに頑張っているじゃない
ねぇ神様彼に触れさせてください

なんで貴方居ないの?
なんでここに居ないの?
貴方しかいらないの 貴方だけでいいのに...
今欲しいのはオンリ ユ
貴方のキスに泣きたい
何気に頑張っているから
ねぇ神様早くご褒美をください

Одиночество

Хочу домой
О, малыш, приезжай за мной
На том самом голубом...
О, малыш, забери меня

Сегодня не могу притворяться, не могу обманывать
Сейчас есть тот, кого я хочу видеть

Одиночество летней ночи
Я схожу с ума, малыш
Мне всё равно на всё остальное, я без ума от тебя
Сейчас хочу только тебя
Хочу плакать от твоих поцелуев
Ведь я так стараюсь
Эй, Боже, быстрее дай мне награду

Ничего не могу делать,
Так сильно думаю о тебе, что становится грустно,
И больше не могу терпеть,
О, малыш, приезжай ко мне

Телефонных звонков уже недостаточно, я на пределе
Сейчас хочу видеть тебя

Почему тебя нет рядом?
Я готова расплакаться, малыш
Другие не имеют значения, я одна во всём мире
Только ты можешь заполнить эту пустоту в груди
Хочу плакать у тебя на груди
Ведь я так стараюсь, не правда ли?
Эй, Боже, позволь мне прикоснуться к нему

Почему тебя нет рядом?
Почему тебя здесь нет?
Мне нужен только ты, только ты мне нужен...
Сейчас хочу только тебя
Хочу плакать от твоих поцелуев
Ведь я так стараюсь
Эй, Боже, быстрее дай мне награду