Lyrics and translation 陈大创 - 手心日记 (feat. 孙莞)

手心日记 (feat. 孙莞)

越 越来越靠近
越 越来越贴紧 走进彼此心底
越 越来越动听 越 越来越甜蜜
幸福点滴颗颗串起哟
经过岁月的沉淀
花草树木和星河日月
见证了我曾对你许下的诺言
哦 我不说 你懂得 爱不是 用嘴说
握紧你的手 陪你度过每时每刻
就算在寒冷冬天你沉默不语
让我为你营造一点小小的惊喜
我要握紧你 冰凉的手心
只想暖和你 爱如此温馨
就算在燥热夏天你闹着脾气
让我为你驱赶走沉闷的空气
我要握紧你 流汗的手心
只想呵护你 爱需要用心

越 越来越靠近
越 越来越贴紧 走进彼此心底
越 越来越动听 越 越来越甜蜜
幸福点滴颗颗串起哟
经过岁月的沉淀
花草树木和星河日月
见证了我曾对你许下的诺言
哦 我不说 你懂得 爱不是 用嘴说
握紧你的手 陪你度过着每时每刻
就算在寒冷冬天你沉默不语
让我为你营造一点小小的惊喜
我要握紧你 冰凉的手心
只想暖和你 爱如此温馨
就算在燥热夏天你闹着脾气
让我为你驱赶走沉闷的空气
我要握紧你 流汗的手心
只想呵护你 爱需要用心

经过岁月的沉淀
花草树木和星河日月
见证了我曾对你许下的诺言
哦 我不说 你懂得 爱不是 用嘴说
握紧你的手 陪你度过着每时每刻
就算在寒冷冬天你沉默不语
让我为你营造一点小小的惊喜
我要握紧你 冰凉的手心
只想暖和你 爱如此温馨
就算在燥热夏天你闹着脾气
让我为你驱赶走沉闷的空气
我要握紧你 流汗的手心
只想呵护你 爱需要用心

Journal dans la paume de ma main (feat. Sun Guan)

De plus en plus près
De plus en plus serré, entrant dans le cœur de l'autre
De plus en plus mélodieux, de plus en plus doux
Chacune de ces gouttes de bonheur s'enchaîne
Après le passage du temps
L'herbe, les arbres, les étoiles et le soleil et la lune
Témoignent des promesses que je t'ai faites
Oh, je ne le dis pas, tu comprends, l'amour n'est pas quelque chose que l'on dit
Je serre ta main, je te suis dans chaque instant
Même si en hiver tu restes silencieuse, dans le froid
Laisse-moi te créer une petite surprise
Je veux tenir ta paume froide
Je veux juste te réchauffer, l'amour est si chaleureux
Même si en été tu te fâches, dans la chaleur
Laisse-moi chasser l'air lourd pour toi
Je veux serrer ta paume moite
Je veux juste te protéger, l'amour a besoin de cœur

De plus en plus près
De plus en plus serré, entrant dans le cœur de l'autre
De plus en plus mélodieux, de plus en plus doux
Chacune de ces gouttes de bonheur s'enchaîne
Après le passage du temps
L'herbe, les arbres, les étoiles et le soleil et la lune
Témoignent des promesses que je t'ai faites
Oh, je ne le dis pas, tu comprends, l'amour n'est pas quelque chose que l'on dit
Je serre ta main, je te suis dans chaque instant
Même si en hiver tu restes silencieuse, dans le froid
Laisse-moi te créer une petite surprise
Je veux tenir ta paume froide
Je veux juste te réchauffer, l'amour est si chaleureux
Même si en été tu te fâches, dans la chaleur
Laisse-moi chasser l'air lourd pour toi
Je veux serrer ta paume moite
Je veux juste te protéger, l'amour a besoin de cœur

Après le passage du temps
L'herbe, les arbres, les étoiles et le soleil et la lune
Témoignent des promesses que je t'ai faites
Oh, je ne le dis pas, tu comprends, l'amour n'est pas quelque chose que l'on dit
Je serre ta main, je te suis dans chaque instant
Même si en hiver tu restes silencieuse, dans le froid
Laisse-moi te créer une petite surprise
Je veux tenir ta paume froide
Je veux juste te réchauffer, l'amour est si chaleureux
Même si en été tu te fâches, dans la chaleur
Laisse-moi chasser l'air lourd pour toi
Je veux serrer ta paume moite
Je veux juste te protéger, l'amour a besoin de cœur