陈思思 - 中国结 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陈思思 - 中国结




中国结
Китайский узел
编进那春风一缕缕
Вплетены в весенний ветер, нить за нитью,
编进那彩霞一朵朵
Вплетены в закатное небо, облако за облаком,
锦绣河山的好光景
Прекрасные виды нашей родины
美丽了吉庆的中国结
Украшают праздничный китайский узел.
结中五谷香
В узле аромат пяти злаков,
结中花不谢
В узле цветы не вянут,
结中凤凰舞
В узле феникс танцует,
结中龙腾跃
В узле дракон взмывает.
多少期盼----多少欢乐----
Сколько надежд----сколько радости----
都在这中国结里来相约呦
Все они встречаются в этом китайском узле.
来相约呦
Встречаются здесь.
编进那凯歌一首首
Вплетены победные песни, одна за другой,
编进那喜报一叠叠
Вплетены радостные вести, стопка за стопкой,
太平盛世的好光景
Прекрасные виды мирного процветания
红火了吉庆的中国结
Озаряют праздничный китайский узел.
结中心相连
В узле сердца связаны,
结中情更烈
В узле чувства крепче,
结中红日升
В узле восходит солнце,
结中月皎洁
В узле луна сияет.
多少祝福----多少心愿----
Сколько благословений----сколько желаний----
都在着中国结里来相约呦
Все они встречаются в этом китайском узле.
来相约呦
Встречаются здесь.
中国结呀----吉祥的结呀
Китайский узел----благоприятный узел,
吉祥的中国的每一个佳节
Благоприятный для каждого праздника Китая.
中国结呀----如意的结呀
Китайский узел----узел удачи,
如意这神州的每一个岁月
Удача для каждого мгновения Поднебесной.
如意这神州的每一个岁月呀—
Удача для каждого мгновения Поднебесной.






Attention! Feel free to leave feedback.