Lyrics and translation 陈思思 - 傻哥哥

傻哥哥

妹妹我这头走，
情哥他对面来
田埂窄窄的小路上，
两人怎样看啊哎哎
情哥他忙脱鞋呀，
下田去绕过来呀
轻轻骂声傻哥哥呀，
你好呆呀我俩手牵手，
哎，就过来

情哥他挑水去，
妹妹我洗衣来，
人来人往的井台前，
怎敢把头抬哎哎，
妹妹我忙弯腰呀，
假装是绑花鞋呀，
轻轻叫声心肝哥，
听明白，
呀晚上你在河边，
等哥来哎

妹妹我这头走呀，

哎，就过来哎

Глупый братец

Я, сестрица, иду сюда,
Милый мой идет навстречу.
На узенькой тропинке меж полей,
Как же нам встретиться, ай-ай.
Милый мой снимает башмаки,
В поле идет в обход.
Тихонько говорю: "Глупый братец,"
Ты такой чудной, давай за руки возьмемся,
Эй, и пройдем.

Милый мой за водой идет,
Я, сестрица, стирать пришла.
У людного колодца,
Как же голову поднять, ай-ай.
Я, сестрица, скорее наклонюсь,
Сделаю вид, что туфельки поправляю.
Тихонько шепну: "Любимый,"
Пойми,
Вечером у реки,
Жди меня, эй.

Я, сестрица, иду сюда,

Эй, и пройдем.