Lyrics and translation 陈思思 - 其实我的心没走
其实我的心没走
En
fait,
mon
cœur
ne
s'est
pas
éloigné
久违的甜言蜜语让我沉醉
Tes
mots
doux,
que
j'attendais
depuis
si
longtemps,
me
font
perdre
la
tête
滚烫的热情打开我心扉
Ta
passion
brûlante
ouvre
mon
cœur
用爱筑成的巢不小心被摧毁
Le
nid
que
nous
avons
construit
avec
amour
a
été
détruit
par
inadvertance
用心编织的梦支离破碎
Le
rêve
que
j'ai
tissé
avec
soin
est
en
lambeaux
花花的世界让我双眼蒙了灰
Le
monde
plein
de
tentations
a
rempli
mes
yeux
de
poussière
逢场作戏让我有家不能回
J'ai
joué
à
des
jeux
superficiels,
et
je
ne
peux
pas
rentrer
chez
moi
神圣的殿堂在心里最珍贵
Notre
sanctuaire
sacré
est
le
plus
précieux
dans
mon
cœur
梦中的彩虹不怕风来吹
L'arc-en-ciel
de
mes
rêves
ne
craint
pas
le
vent
其实我的心没走
En
fait,
mon
cœur
ne
s'est
pas
éloigné
只是偶尔影子移了位
Seulement,
mon
ombre
a
parfois
bougé
我真心的忏悔只为弥补我的罪
Je
me
repens
sincèrement
pour
réparer
mes
erreurs
还想和你心儿相伴一起飞
Je
veux
encore
voler
avec
toi,
mon
cœur
à
côté
du
tien
其实我的心没走
En
fait,
mon
cœur
ne
s'est
pas
éloigné
只是偶尔影子移了位
Seulement,
mon
ombre
a
parfois
bougé
洗净我的灵魂
J'ai
purifié
mon
âme
只为真诚的回归
Pour
un
retour
sincère
还想和你牵手一生相依偎
Je
veux
encore
te
tenir
la
main
et
rester
à
tes
côtés
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.