Lyrics and translation 陈思思 - 情哥你不该

情哥你不该

情哥你不该
不该不该真不该呀，情哥你真不该
你不该你不该城里写信来
知道妹妹少识字少识字
满满一张纸的字儿给呀给我猜
自从收到你的信，像一只兔子怀中揣
吃不下来睡不稳呀，坐立不安实难耐哎
不知是喜还是忧呀，我的情哥也，
不该不该真不该，不该写信来
不该不该真不该呀，情哥你真不该
你不该你不该啥都写出来
念得二叔红了脸羞红了脸，
听得妹妹我的头儿不呀不敢抬，
咱俩说的悄悄话，怎么能纸上都公开
咱俩心中秘密语呀，怎么信里全交代呀
你爱我爱敞心怀呀，我的情哥也
不该不该真不该 信里全写白哎

不该不该真不该呀，情哥你真不该
你不该你不该城里写信来
知道妹妹少识字少识字
满满一张纸的字儿给呀给我猜
自从收到你的信，像一只兔子怀中揣
吃不下来睡不稳呀，坐立不安实难耐哎
不知是喜还是忧呀，我的情哥也，
不该不该真不该，不该写信来

Mon amour, tu n'aurais pas dû

Mon amour, tu n'aurais pas dû
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, vraiment, tu n'aurais pas dû, mon amour
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû m'écrire de la ville
Tu sais que je suis une fille de la campagne, que je ne sais pas lire et écrire
Une page entière remplie de lettres, tu m'as laissée deviner
Depuis que j'ai reçu ta lettre, je suis comme un lapin qui garde un secret dans sa poche
Je ne peux ni manger ni dormir, je suis dans une agitation constante, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas si c'est de la joie ou de la tristesse, mon amour, tu sais
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, vraiment, tu n'aurais pas dû, m'écrire
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, vraiment, tu n'aurais pas dû, mon amour
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû tout écrire
Mon oncle a rougi de honte quand il a lu, mon oncle a rougi de honte
J'ai entendu ça, moi, ma tête ne peut plus se relever, je n'ose pas lever les yeux
Nos secrets, comment peux-tu les écrire sur du papier, les rendre publics ?
Nos murmures d'amour, comment peux-tu les révéler dans ta lettre ?
Tu m'aimes, tu m'aimes sincèrement, mon amour
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, tout dévoiler dans ta lettre, vraiment

Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, vraiment, tu n'aurais pas dû, mon amour
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû m'écrire de la ville
Tu sais que je suis une fille de la campagne, que je ne sais pas lire et écrire
Une page entière remplie de lettres, tu m'as laissée deviner
Depuis que j'ai reçu ta lettre, je suis comme un lapin qui garde un secret dans sa poche
Je ne peux ni manger ni dormir, je suis dans une agitation constante, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas si c'est de la joie ou de la tristesse, mon amour, tu sais
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, vraiment, tu n'aurais pas dû, m'écrire