Lyrics and translation 陈思思 - 情哥去南方

情哥去南方

情哥去南方

火车哟 汽笛向
小妹妹也 送情哥
小妹妹送情哥去南方呀

火车汽笛深山向呀
小妹妹我送情哥去南方
小妹妹送情哥去南方呀
南方的世界多繁华
南方的高楼密红呀
妹妹我在家中天天把哥想
千万莫忘家乡的山花香
莫忘哪山花香
情哥哥
情哥哥
盼你在外保平安
盼你早早归故乡
早早归故乡
早早归故乡
不要你的金呀不要你银
只要你的一颗心
哎怎么怎么样
还同哪从前咿呀一个样
还同从前从前咿呀一个样

火车哟 汽笛向
小妹妹也 送情哥
小妹妹送情哥去南方呀

火车汽笛深山向呀
小妹妹我送情哥去南方
小妹妹送情哥去南方呀
南方的世界多繁华
南方的高楼密红呀
妹妹我在家中天天把哥想
千万莫忘家乡的山花香
莫忘哪山花香
情哥哥
情哥哥
盼你在外保平安
盼你早早归故乡
早早归故乡
早早归故乡
不要你的金呀不要你银
只要你的一颗心
哎怎么怎么样
还同哪从前咿呀一个样
还同从前从前咿呀一个样

Mon amour est parti au sud

Mon amour est parti au sud

Le train, oh, son sifflet retentit
Ma petite sœur aussi, elle accompagne mon amour
Ma petite sœur accompagne mon amour vers le sud

Le sifflet du train, vers les montagnes profondes
Ma petite sœur, je conduis mon amour vers le sud
Ma petite sœur accompagne mon amour vers le sud
Le monde du sud est si prospère
Les immeubles du sud sont denses et rouges
Ma petite sœur, à la maison, je pense à toi tous les jours
Ne jamais oublier le parfum des fleurs de notre village
N'oublie pas le parfum des fleurs de notre village
Mon amour
Mon amour
J'espère que tu seras en sécurité loin de moi
J'espère que tu reviendras bientôt dans notre village
Bientôt dans notre village
Bientôt dans notre village
Je ne veux pas ton or, je ne veux pas ton argent
Je veux juste ton cœur
Oh, que se passe-t-il ?
C'est comme autrefois, oh, la même chose
C'est comme autrefois, oh, la même chose

Le train, oh, son sifflet retentit
Ma petite sœur aussi, elle accompagne mon amour
Ma petite sœur accompagne mon amour vers le sud

Le sifflet du train, vers les montagnes profondes
Ma petite sœur, je conduis mon amour vers le sud
Ma petite sœur accompagne mon amour vers le sud
Le monde du sud est si prospère
Les immeubles du sud sont denses et rouges
Ma petite sœur, à la maison, je pense à toi tous les jours
Ne jamais oublier le parfum des fleurs de notre village
N'oublie pas le parfum des fleurs de notre village
Mon amour
Mon amour
J'espère que tu seras en sécurité loin de moi
J'espère que tu reviendras bientôt dans notre village
Bientôt dans notre village
Bientôt dans notre village
Je ne veux pas ton or, je ne veux pas ton argent
Je veux juste ton cœur
Oh, que se passe-t-il ?
C'est comme autrefois, oh, la même chose
C'est comme autrefois, oh, la même chose