陈思思 - 桃花丽人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陈思思 - 桃花丽人




桃花丽人
Красавица среди персиковых цветов
桃花风桃花雨
Ветер среди персиков, дождь из персиковых лепестков,
桃花情哟啊两依
Персиковая любовь, о, мы вдвоем.
桃花林里初次遇见你
В персиковой роще впервые встретила тебя,
初次遇见你
Впервые встретила тебя.
脸儿绯红默默不言语
Лицо зарделось, молча, без слов,
默默不言语
Молча, без слов.
好似桃花带乳开呀
Словно персиковый цветок с капелькой росы,
看上一眼难忘记
Один взгляд, и тебя уж не забыть.
一时花仙呀降凡尘
Словно фея цветов спустилась в мир,
降凡尘
Спустилась в мир.
你比那花仙更艳丽
Ты прекраснее любой цветочной феи.
桃花林里竟又遇见你
В персиковой роще снова встретила тебя,
竟又遇见你
Снова встретила тебя.
脸瓜了盼多少情和意
Сколько надежд и чувств в моем взгляде,
多少情和意
Сколько надежд и чувств.
这我一直比桃花呀
Я словно персиковый цветок,
嫣然一笑飘然去
С улыбкой упорхнула прочь.
桃花林里起春风
В персиковой роще поднялся весенний ветер,
呀起春风
Поднялся весенний ветер.
洒落我满身片片桃花雨
Осыпал меня дождем из персиковых лепестков.
桃花依然笑春风呀
Персики все так же улыбаются весеннему ветру,
花海茫茫无信息
В море цветов нет вестей о тебе.
桃花戏水潺潺流 潺潺流
Персиковые цветы играют с водой, журчит ручей, журчит ручей,
同我映衬映衬相思去
Отражая мою тоску по тебе.
桃花风桃花雨桃花情啊
Ветер среди персиков, дождь из персиковых лепестков, персиковая любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.