Lyrics and translation 陈思思 - 湘女多情

湘女多情

《湘女多情》

潇湘雨，君山青，
湘女多情醉古今。
手中丝线身上衣，
几多牵挂几多情
几多情。
哎呀——湘女孟姜哭长城，
斑竹有泪泪伊人，
湘女多情，湘女多情呀。

潇湘雨，君山青，
湘女多情贵如金。
寒冬腊月一盆花，
几多笑容几多春，
几多春。
哎呀——湘女伴君走千里，
岁月如烟情是根
湘女多情，湘女多情呀，
湘女最多情。

Чувственная девушка с реки Сян

《Чувственная девушка с реки Сян》

Дожди над Сян, гора Цзюньшань вдали,
Чувства девушек с реки Сян пьянят в веках.
Шелковая нить в руках, на тебе — одежда,
Сколько заботы, сколько любви,
Сколько любви.
Ах, девушка с реки Сян, Мэн Цзян, оплакивает Великую стену,
Пятнистый бамбук в слезах, как та, что любила,
Чувственны девушки с реки Сян, чувственны!

Дожди над Сян, гора Цзюньшань вдали,
Чувства девушек с реки Сян — дороже злата.
В стужу январскую — горшок с цветами,
Сколько улыбок, сколько весны,
Сколько весны!
Ах, девушка с реки Сян пройдет с тобой тысячи ли,
Годы как дым, но чувства — наш корень,
Чувственны девушки с реки Сян, чувственны,
Самые чувственные!