Lyrics and Russian translation 陈思思 - 白水之恋

白水之恋

白水之恋
等你爱上我 等你说想我
春夏秋冬我一个人过
陪你慢慢长大 失恋陪你说话
在你眼中我只是 童年最好的朋友啊
爱不该发芽 我应该一如既往
在你身边 微笑平凡

时间真的太长 长得像一条河
害怕拾起我们无意丢下的贝壳
那些梦太美 美得让人难过
无处躲藏 是我的思念
无色无味 一杯水
不代表它很平静
在它里面 千亿个
分子在翻滚厮杀

等你爱上我 等你说想我
才发现等待之后还是等待
陪你去快乐 陪你去寂寞
春夏秋冬我一个人过
春夏秋冬我一个人过

Любовь, как чистая вода

Любовь, как чистая вода
Жду, когда ты меня полюбишь, жду, когда ты скажешь, что скучаешь,
Весну, лето, осень, зиму - я провожу в одиночестве.
Была рядом, пока ты рос, утешала, когда ты переживал из-за любви,
Но в твоих глазах я всего лишь лучший друг детства.
Этой любви не суждено расцвести, мне нужно оставаться прежней,
Быть рядом с тобой, с улыбкой, как ни в чем не бывало.

Время действительно течет так долго, словно река,
Боюсь поднять те ракушки, что мы небрежно выбросили.
Те мечты были так прекрасны, что теперь от них так грустно,
Мне некуда спрятаться от своей тоски.
Без цвета, без запаха - как стакан воды,
Но это не значит, что в нем царит спокойствие.
Внутри него триллионы
Молекул сталкиваются и борются друг с другом.

Жду, когда ты меня полюбишь, жду, когда ты скажешь, что скучаешь,
Но понимаю, что после ожидания меня ждет лишь ожидание.
Разделяю с тобой радость и одиночество,
Весну, лето, осень, зиму - я провожу в одиночестве,
Весну, лето, осень, зиму - я провожу в одиночестве.