陈思思 - 缘份 - translation of the lyrics into French

缘份 - 陈思思translation in French




缘份
Le destin
相见握个手 缘份在里头
Se rencontrer et se serrer la main, le destin est
你来自天那边 我来自地这头
Tu viens du ciel, je viens de la terre
天南地北能相见
Des extrémités du monde, nous nous rencontrons
相见就是好朋友好朋友
Se rencontrer, c'est être de bons amis, de bons amis
缘份是什么 天涯能聚首
Qu'est-ce que le destin, il rassemble les extrémités du monde
缘份在哪里 情义我心头
est le destin, la loyauté est dans mon cœur
缘份重过泰山顶
Le destin est plus lourd que le sommet du mont Tai
缘份长过长江头
Le destin est plus long que le fleuve Yangtze
有缘千里来相聚
Si le destin veut, nous nous réunissons à des milliers de kilomètres
有缘情义重千秋
Si le destin veut, la loyauté dure des milliers d'années
缘份是什么 天涯能聚首
Qu'est-ce que le destin, il rassemble les extrémités du monde
相见握个手 缘份在里头
Se rencontrer et se serrer la main, le destin est
你生活好不好 工作可顺手
Vas-tu bien, ton travail est-il facile
我把电话留给你
Je te laisse mon numéro de téléphone
你送名片我保留我保留
Tu me donnes ta carte de visite, je la garde, je la garde
缘份是什么 天涯能聚首
Qu'est-ce que le destin, il rassemble les extrémités du monde
缘份在哪里 情义我心头
est le destin, la loyauté est dans mon cœur
缘份重过泰山顶
Le destin est plus lourd que le sommet du mont Tai
缘份长过长江头
Le destin est plus long que le fleuve Yangtze
有缘千里来相聚
Si le destin veut, nous nous réunissons à des milliers de kilomètres
有缘情义重千秋
Si le destin veut, la loyauté dure des milliers d'années
缘份是什么 天涯能聚首
Qu'est-ce que le destin, il rassemble les extrémités du monde
缘份在哪里 情义我心头
est le destin, la loyauté est dans mon cœur
缘份重过泰山顶
Le destin est plus lourd que le sommet du mont Tai
缘份长过长江头
Le destin est plus long que le fleuve Yangtze
有缘千里来相聚
Si le destin veut, nous nous réunissons à des milliers de kilomètres
有缘情义重千秋
Si le destin veut, la loyauté dure des milliers d'années
重千秋
Des milliers d'années






Attention! Feel free to leave feedback.