老公回家过年 - 陈思思 translation in German

老公回家过年

老公回家过年
过年 过年 爸爸就要回家过年
过年 过年 爸爸就要回家过年

你在外面漂泊又是一年
东奔西忙尝遍了苦辣辛酸
你寄回来的每一分钱
我知道那都是你的血汗
过年的日子越来越近
年迈的为父母也把你期盼
全家人不图你挣多挣少
我们都盼着你回家团圆
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
全家老少祝你一路平安

又是一个三百六十五天
星星月亮都知道你的思念
你常惦记着家中的我们
我们也把你挂在心间
年幼的女儿聪明伶俐
她把你的照片贴在窗前
每天面对你左看右看
梦里也把你深情呼唤
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
我和孩儿祝你一路平安
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
我和孩儿祝你一路平安

Mein Mann kommt zum Neujahr heim

Mein Mann kommt zum Neujahr heim
Neujahr, Neujahr, Papa kommt bald zum Neujahr heim
Neujahr, Neujahr, Papa kommt bald zum Neujahr heim

Du warst wieder ein Jahr lang draußen unterwegs
Hast dich abgemüht und alle Bitterkeiten und Mühen gekostet
Jeder Cent, den du nach Hause geschickt hast
Ich weiß, das ist alles dein Blut und Schweiß
Die Neujahrstage rücken immer näher
Auch die alten Eltern warten sehnsüchtig auf dich
Die ganze Familie kümmert sich nicht darum, wie viel du verdienst
Wir alle hoffen, dass du zur Wiedervereinigung nach Hause kommst
Mein Mann, mein Mann, komm zum Neujahr heim
Egal, wie weit der Weg von zu Hause ist
Mein Mann, mein Mann, komm zum Neujahr heim
Die ganze Familie, alt und jung, wünscht dir eine gute Reise

Wieder sind dreihundertfünfundsechzig Tage vergangen
Sterne und Mond kennen deine Sehnsucht
Du denkst oft an uns zu Hause
Auch wir tragen dich in unseren Herzen
Die kleine Tochter ist klug und aufgeweckt
Sie hat dein Foto ans Fenster geklebt
Jeden Tag schaut sie dich an, von links nach rechts
Auch im Traum ruft sie dich voller Zuneigung
Mein Mann, mein Mann, komm zum Neujahr heim
Egal, wie weit der Weg von zu Hause ist
Mein Mann, mein Mann, komm zum Neujahr heim
Das Kind und ich wünschen dir eine gute Reise
Mein Mann, mein Mann, komm zum Neujahr heim
Egal, wie weit der Weg von zu Hause ist
Mein Mann, mein Mann, komm zum Neujahr heim
Das Kind und ich wünschen dir eine gute Reise