Lyrics and translation 陈思思 - 老公回家过年

老公回家过年

老公回家过年
过年 过年 爸爸就要回家过年
过年 过年 爸爸就要回家过年

你在外面漂泊又是一年
东奔西忙尝遍了苦辣辛酸
你寄回来的每一分钱
我知道那都是你的血汗
过年的日子越来越近
年迈的为父母也把你期盼
全家人不图你挣多挣少
我们都盼着你回家团圆
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
全家老少祝你一路平安

又是一个三百六十五天
星星月亮都知道你的思念
你常惦记着家中的我们
我们也把你挂在心间
年幼的女儿聪明伶俐
她把你的照片贴在窗前
每天面对你左看右看
梦里也把你深情呼唤
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
我和孩儿祝你一路平安
老公老公回家过年
不管路途离家有多远
老公老公回家过年
我和孩儿祝你一路平安

Муж возвращается домой на Новый год

Муж возвращается домой на Новый год
Новый год, Новый год, папа скоро вернётся домой на Новый год
Новый год, Новый год, папа скоро вернётся домой на Новый год

Ты скитаешься на чужбине уже который год,
В трудах и заботах познал всю горечь и сладость жизни.
Каждую копейку, что ты присылаешь,
Я знаю, ты заработал своим потом и кровью.
Новый год всё ближе,
Твои старые родители с нетерпением ждут тебя.
Вся семья не ждёт, что ты заработаешь много денег,
Мы все просто хотим, чтобы ты вернулся домой и мы были вместе.
Любимый, возвращайся домой на Новый год,
Неважно, как далеко ты от дома.
Любимый, возвращайся домой на Новый год,
Вся семья желает тебе счастливого пути.

Вот и пролетели ещё триста шестьдесят пять дней,
Звёзды и луна знают о твоей тоске по дому.
Ты часто думаешь о нас,
Мы тоже постоянно помним о тебе.
Наша маленькая дочка так умна и смышлёна,
Она приклеила твою фотографию на окно.
Каждый день смотрит на тебя, не отрывая глаз,
И во сне ласково зовёт тебя.
Любимый, возвращайся домой на Новый год,
Неважно, как далеко ты от дома.
Любимый, возвращайся домой на Новый год,
Я и дочка желаем тебе счастливого пути.
Любимый, возвращайся домой на Новый год,
Неважно, как далеко ты от дома.
Любимый, возвращайся домой на Новый год,
Я и дочка желаем тебе счастливого пути.