Lyrics and translation 陈思思 - 西湖柳

西湖柳

西湖柳 西湖柳
为谁青青君知否
花开堪折直需折
与君且尽一杯酒
西湖柳 西湖柳
湖光山色长相守
劝君携酒共斜阳
留得香痕满衣袖
西湖柳 西湖柳
一片青青君见否
转眼春去冬又至
只有行人不回首
西湖柳 西湖柳
昨日青青今在否
纵使长条似旧垂

西湖柳 西湖柳
为谁青青君知否
花开堪折直需折
与君且尽一杯酒
西湖柳 西湖柳
湖光山色长相守
劝君携酒共斜阳
留得香痕满衣袖
西湖柳 西湖柳
一片青青君见否
转眼春去冬又至
只有行人不回首
西湖柳 西湖柳
昨日青青今在否
纵使长条似旧垂

Ива у Западного озера

Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Для кого ты зеленеешь, знаешь ли ты?
Цветы, что можно сорвать, нужно срывать,
С тобой выпьем чашу вина до дна.
Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Озеро и горы вечно вместе.
Призываю тебя взять вино и встретить закат,
Пусть аромат цветов останется на твоих рукавах.
Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Видишь ли ты эту зелень?
В мгновение ока весна уходит, и зима приходит,
Только путник не оглянется назад.
Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Вчера ты была зеленой, а сегодня еще зелена?
Даже если твои длинные ветви склоняются, как прежде,

Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Для кого ты зеленеешь, знаешь ли ты?
Цветы, что можно сорвать, нужно срывать,
С тобой выпьем чашу вина до дна.
Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Озеро и горы вечно вместе.
Призываю тебя взять вино и встретить закат,
Пусть аромат цветов останется на твоих рукавах.
Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Видишь ли ты эту зелень?
В мгновение ока весна уходит, и зима приходит,
Только путник не оглянется назад.
Ива у Западного озера, ива у Западного озера,
Вчера ты была зеленой, а сегодня еще зелена?
Даже если твои длинные ветви склоняются, как прежде,