请你来 - 陈思思 translation in French

请你来

请你来
作 曲∶彭小红
朋友如潮 鲜花似海
五洲的情 八方的爱
哎！这里是改革开放的前沿
这里是多姿多彩的舞台
这里是商旅泛舟的仙境
这里是科技酿蜜的地带
哎！这里的高楼一排排
哎！这里的花草四季开
哎！这里的小伙真气派
哎！这里的姑娘醉心怀

Muisc...
朋友如潮 鲜花似海
五洲的情 八方的爱
哎！这里有花园世界的美名
这里有文明古国的气概
这里有异国他乡的情调
这里有民族风俗的光采
哎！这里的辉煌邀你来
哎！这里的股潮牵大海
哎！这里的人们多豪迈
哎！这里的传奇最精彩

哎！这里是改革开放的前沿
这里是多姿多彩的舞台
这里是商旅泛舟的仙境
这里是科技酿蜜的地带
哎！这里的高楼一排排
哎！这里的花草四季开
哎！这里的小伙真气派
哎！这里的姑娘醉心怀

哎！请你来 请你来
请你来你就会明白
请你来 请你来
请你来你不想离开
哎！请你来 请你来
新世纪我们朝前迈 朝前迈
～～ END ～～

Viens, mon chéri

Viens, mon chéri
Musique : Peng Xiaohong
Une foule d'amis, une mer de fleurs
L'amour des cinq continents, l'affection de toutes parts
Hé ! C'est ici l'avant-garde de la réforme et de l'ouverture
C'est ici la scène pleine de couleurs et de charme
C'est ici le pays des merveilles pour les voyageurs et les commerçants
C'est ici le terrain où la technologie produit du miel
Hé ! Ici, les gratte-ciel s'alignent
Hé ! Ici, les fleurs et les plantes fleurissent toute l'année
Hé ! Les jeunes hommes d'ici sont vraiment élégants
Hé ! Les filles d'ici ont l'esprit enthousiaste

Muisc...
Une foule d'amis, une mer de fleurs
L'amour des cinq continents, l'affection de toutes parts
Hé ! Ici, la renommée du monde des jardins
Ici, la grandeur d'une civilisation ancienne
Ici, l'atmosphère d'un pays étranger
Ici, l'éclat des coutumes nationales
Hé ! La splendeur d'ici vous invite à venir
Hé ! Ici, le courant boursier est lié à la mer
Hé ! Les gens d'ici sont tellement courageux
Hé ! Les légendes d'ici sont les plus excitantes

Hé ! C'est ici l'avant-garde de la réforme et de l'ouverture
C'est ici la scène pleine de couleurs et de charme
C'est ici le pays des merveilles pour les voyageurs et les commerçants
C'est ici le terrain où la technologie produit du miel
Hé ! Ici, les gratte-ciel s'alignent
Hé ! Ici, les fleurs et les plantes fleurissent toute l'année
Hé ! Les jeunes hommes d'ici sont vraiment élégants
Hé ! Les filles d'ici ont l'esprit enthousiaste

Hé ! Viens, mon chéri, viens, mon chéri
Viens, mon chéri, tu comprendras
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
Viens, mon chéri, tu ne voudras pas partir
Hé ! Viens, mon chéri, viens, mon chéri
Au XXIe siècle, nous avançons, nous avançons
～～ FIN ～～