陈思思 - 走进丽江 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陈思思 - 走进丽江




走进丽江
Entrez dans Lijiang
走进丽江
Entrez dans Lijiang
哎啰 啊哩哩色喂
Eh, oh, ah li li se wei
哎啰 啊哩哩色喂
Eh, oh, ah li li se wei
啊喂啊
Ah wei ah wei
天下名城多喂
Il y a beaucoup de villes célèbres dans le monde, wei
丽江景最秀喂
Mais les paysages de Lijiang sont les plus beaux, wei
清溪飘来玉龙雪
Le ruisseau limpide apporte la neige de la montagne de Jade
人在画中游
Ah, tu es comme dans un tableau
玉泉酒神韵
Le vin de la source de jade, son parfum
鸟鸣境更幽
Les oiseaux chantent, l'atmosphère est encore plus calme
金沙姑娘笑声脆
Les filles de sable d'or rient avec une voix aiguë
茶花牵着你的手
Le camélia tient ta main
此时心已醉
Mon cœur est déjà ivre
放歌伴水流
Je chante avec le courant de l'eau
天下名城多喂
Il y a beaucoup de villes célèbres dans le monde, wei
丽江景最秀喂
Mais les paysages de Lijiang sont les plus beaux, wei
家家园林花似锦
Chaque maison a un jardin avec des fleurs comme de la soie
古桥荡翠柳
Ah, le vieux pont berce les saules verdoyants
千里石板路
La route en pierre de mille lieues
迎宾有好酒
Accueille les visiteurs avec un bon vin
古乐声声唱岁月
La musique ancienne chante le temps qui passe
象形文字写春秋
Les caractères pictographiques écrivent les printemps et les automnes
好客纳西人喂
Les Naxi sont accueillants, wei
四海清幽幽喂
L'atmosphère est calme et sereine, wei
啊喂啊喂 啊喂啊喂
Ah wei ah wei ah wei ah wei
啊喂啊喂 啊喂啊喂
Ah wei ah wei ah wei ah wei
好客的纳西人喂
Les Naxi sont accueillants, wei
四海清幽幽
L'atmosphère est calme et sereine
NED
NED






Attention! Feel free to leave feedback.