Lyrics and translation 陈思思 - 送郎

送郎

送郎走千里
送郎行万里

送郎去出远门
难舍又难分
走千里行万里
逃不出妹妹的心
哎呀我的郎我的郎

送郎去出远门
小妹妹泪淋漓
跨千山过万水
莫忘记妹妹的情
哎呀我的郎我的郎

跨千山过万水
莫忘记妹妹的情
妹妹的情

送郎去出远门
盼望你早回程
平安回来得团圆
小妹妹心意已
哎呀我的郎我的郎

哎呀我的郎呀
哎呀我的郎我的郎

送郎去出远门
盼望你早回程
平安回来得团圆
小妹妹心意已
哎呀我的郎我的郎

哎呀我的郎我的郎

Mon bien-aimé

Je t'accompagne sur mille lieues
Je t'accompagne sur dix mille lieues

Je t'accompagne à ton voyage lointain
Difficile à oublier, difficile à séparer
Mille lieues, dix mille lieues
Tu ne peux pas t'échapper du cœur de ta petite sœur
Oh, mon bien-aimé, mon bien-aimé

Je t'accompagne à ton voyage lointain
La petite sœur pleure
Traverser mille montagnes, passer dix mille rivières
N'oublie pas les sentiments de ta petite sœur
Oh, mon bien-aimé, mon bien-aimé

Traverser mille montagnes, passer dix mille rivières
N'oublie pas les sentiments de ta petite sœur
Les sentiments de ta petite sœur

Je t'accompagne à ton voyage lointain
J'espère que tu reviendras bientôt
Reviens en paix et en harmonie
Le cœur de la petite sœur a déjà
Oh, mon bien-aimé, mon bien-aimé

Oh, mon bien-aimé
Oh, mon bien-aimé, mon bien-aimé

Je t'accompagne à ton voyage lointain
J'espère que tu reviendras bientôt
Reviens en paix et en harmonie
Le cœur de la petite sœur a déjà
Oh, mon bien-aimé, mon bien-aimé

Oh, mon bien-aimé, mon bien-aimé