Lyrics and translation 陈思思 - 阵地月光
阵地月光
Clair
de
lune
sur
le
champ
de
bataille
月光洒满花儿的脸
La
lumière
de
la
lune
éclaire
le
visage
des
fleurs
阵地前沿霜满天
Le
champ
de
bataille
est
couvert
de
givre
皓月里剑倚苍穹西北望
Au
clair
de
lune,
l'épée
s'appuie
sur
le
ciel,
regardant
vers
le
nord-ouest
火箭兵战车如龙刀弓满
Les
chars
lance-missiles
sont
comme
des
dragons,
les
arcs
sont
pleins
大国长剑是那最豪迈的宣言
La
grande
épée
de
l'empire
est
la
déclaration
la
plus
audacieuse
千锤百炼有着最辛苦的甘甜
Mille
marteaux
et
centaines
de
forges
ont
un
goût
de
douceur
le
plus
dur
月光洒满士兵的脸
La
lumière
de
la
lune
éclaire
le
visage
des
soldats
冷峻年华豪气添
Le
jeune
âge
froid
et
impitoyable
ajoute
du
courage
迷彩梦青春热血砺军魂
Le
rêve
militaire,
la
jeunesse,
le
sang
chaud,
forgent
l'âme
militaire
号位上凌云壮志天地间
Sur
le
poste,
l'ambition
de
se
dresser
au
firmament
est
entre
ciel
et
terre
白鸽在天使那最美丽的画卷
Les
colombes
blanches
sont
le
plus
beau
tableau
des
anges
守护和平就像战地黄花分外鲜
Garder
la
paix
est
comme
les
fleurs
jaunes
du
champ
de
bataille,
qui
sont
particulièrement
brillantes
阵地月光宁静无眠
Clair
de
lune
sur
le
champ
de
bataille,
calme
et
sans
sommeil
你带着嘱托万语千言
Tu
portes
des
messages
et
des
mots
innombrables
阵地月光如霜似箭
Clair
de
lune
sur
le
champ
de
bataille,
comme
du
givre
et
comme
des
flèches
你刻着战士无声的誓言
Tu
portes
le
serment
silencieux
des
soldats
阵地月光宁静无眠
Clair
de
lune
sur
le
champ
de
bataille,
calme
et
sans
sommeil
你带着嘱托万语千言
Tu
portes
des
messages
et
des
mots
innombrables
阵地月光如霜似箭
Clair
de
lune
sur
le
champ
de
bataille,
comme
du
givre
et
comme
des
flèches
你刻着战士无声的誓言
Tu
portes
le
serment
silencieux
des
soldats
无声的誓言
Le
serment
silencieux
Rate the translation
1
与君别后
2 纳西情歌
3 绿色背影
4 美丽中国
5 美丽之路
6 老公回家过年
7 自君别后(还珠格格3片尾曲)
8 等你在黄河口
9 衣食父母
10 谢谢您的牵挂
11 走进丽江
12 送你一束康乃馨
13 阵地月光
14 阿妹是月亮
15 风华正茂
16 请你来
17 等你回来
18 爱是奇迹
19 爱在山的这一边
20 中国女孩
21 中国梦
22 中国海
23 你让我感动
24 共度好时光
25 千百个梦里全是你
26 天天月圆
27 小挢流水
28 平易近人
29 年年走红运
30 情哥去南方
31 我在阆中等你
32 梦人桃花源
33 梦入桃花源
34 湘女多情
35 马桑树儿搭灯台
2 纳西情歌
3 绿色背影
4 美丽中国
5 美丽之路
6 老公回家过年
7 自君别后(还珠格格3片尾曲)
8 等你在黄河口
9 衣食父母
10 谢谢您的牵挂
11 走进丽江
12 送你一束康乃馨
13 阵地月光
14 阿妹是月亮
15 风华正茂
16 请你来
17 等你回来
18 爱是奇迹
19 爱在山的这一边
20 中国女孩
21 中国梦
22 中国海
23 你让我感动
24 共度好时光
25 千百个梦里全是你
26 天天月圆
27 小挢流水
28 平易近人
29 年年走红运
30 情哥去南方
31 我在阆中等你
32 梦人桃花源
33 梦入桃花源
34 湘女多情
35 马桑树儿搭灯台
Attention! Feel free to leave feedback.