Lyrics and translation 陈敏 - 我的夜晚快要用完了
我的夜晚快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
世界突然小了
Le
monde
a
soudainement
rétréci
你说路也走得累了
Tu
dis
que
tu
es
fatiguée
de
marcher
而我又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
我的夜晚也快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
阳光慢慢冷了
Le
soleil
devient
froid
你说你的影子丢了
Tu
dis
que
ton
ombre
est
perdue
而我又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
我的夜晚快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
红着眼眶
笑了
你说
J'ai
les
yeux
rouges,
j'ai
ri,
tu
as
dit
只要能相遇就足够了
Il
suffit
de
pouvoir
se
rencontrer
而我又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
我的夜晚快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
窗外的雾淡了
Le
brouillard
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
s'estompe
你说梦也快要断了
Tu
dis
que
les
rêves
sont
presque
brisés
而我又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
我的夜晚快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
红着眼眶
笑了
你说
J'ai
les
yeux
rouges,
j'ai
ri,
tu
as
dit
只要能相遇就足够了
Il
suffit
de
pouvoir
se
rencontrer
而我又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
我的夜晚快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
脑海变得空了
Mon
esprit
est
vide
你说音乐声音小了
Tu
dis
que
la
musique
est
plus
douce
而我又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
又能指望什么
Et
à
quoi
puis-je
m'attendre
?
我的夜晚快要用完了
Mes
nuits
sont
presque
terminées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.