陈汝佳 - 一心两用 - translation of the lyrics into German

一心两用 - 陈汝佳translation in German




一心两用
Ein Herz kann nicht zweigeteilt sein
歌曲名:一心两用
Songtitel: Ein Herz kann nicht zweigeteilt sein
电视剧《让爱随风》的片尾曲
Endlied der TV-Serie „Lass die Liebe mit dem Wind ziehen“
片长:4'29"
Länge: 4'29"
在我怀里哭泣
In meinen Armen weinst du
有让我疼爱怜惜
Weckt in mir Zärtlichkeit und Mitleid
两人一世界一心一意
Zwei Menschen, eine Welt, von ganzem Herzen
我用真实脾气
Mit meiner wahren Art
呵护你的情绪
behüte ich deine Gefühle
真情代替甜言蜜语
Wahre Gefühle statt süßer Worte
想要一些遭遇
Ich wünsche mir Gelegenheiten
为你挡风遮雨
um dich vor Wind und Regen zu schützen
有苦有乐全心全意
In Freud und Leid, mit ganzem Herzen
我用终生经历
Ich nutze meine Lebenserfahrung
解答你的顾虑
um deine Sorgen zu zerstreuen
不用誓言说我愿意
Brauche keine Schwüre, um „Ich will“ zu sagen
一颗心, 只许给一个人
Ein Herz, nur für eine Person bestimmt
这个人自私的很认真
Dieser Mensch ist ernsthaft in seiner Ausschließlichkeit
你的多情交给我完成
Deine leidenschaftliche Natur, überlass sie mir zu erfüllen
完成你这辈子的梦
um den Traum deines Lebens zu erfüllen
一颗心, 终究给一个人
Ein Herz, letztendlich nur für eine Person
这个人固执的很温存
Diese Person ist hartnäckig und doch zärtlich
你若怕冷, 我把你抱紧
Wenn dir kalt ist, halte ich dich fest
抱紧你就不再放松
Halte dich fest und lasse nicht mehr los
我一心不能两用
Mein Herz kann nicht zweigeteilt sein
想要一些遭遇
Ich wünsche mir Gelegenheiten
为你挡风遮雨
um dich vor Wind und Regen zu schützen
有苦有乐全心全意
In Freud und Leid, mit ganzem Herzen
我用终生经历
Ich nutze meine Lebenserfahrung
解答你的顾虑
um deine Sorgen zu zerstreuen
不用誓言说我愿意
Brauche keine Schwüre, um „Ich will“ zu sagen
一颗心, 只许给一个人
Ein Herz, nur für eine Person bestimmt
这个人自私的很认真
Dieser Mensch ist ernsthaft in seiner Ausschließlichkeit
你的多情交给我完成
Deine leidenschaftliche Natur, überlass sie mir zu erfüllen
完成你这辈子的梦
um den Traum deines Lebens zu erfüllen
一颗心, 终究给一个人
Ein Herz, letztendlich nur für eine Person
这个人固执的很温存
Diese Person ist hartnäckig und doch zärtlich
你若怕冷, 我把你抱紧
Wenn dir kalt ist, halte ich dich fest
抱紧你就不再放松
Halte dich fest und lasse nicht mehr los
一颗心, 终究给一个人
Ein Herz, letztendlich nur für eine Person
这个人固执的很温存
Diese Person ist hartnäckig und doch zärtlich
你若怕冷, 我把你抱紧
Wenn dir kalt ist, halte ich dich fest
抱紧你就不再放松
Halte dich fest und lasse nicht mehr los
我一心不能两用
Mein Herz kann nicht zweigeteilt sein






Attention! Feel free to leave feedback.