Lyrics and translation 陈汝佳 - 心中的安妮
心中的安妮
Энн
в
моём
сердце
不知什么时候才能见到你
Не
знаю,
когда
смогу
тебя
увидеть,
我心中的安妮
Моя
Энн,
живущая
в
сердце.
等到秋风吹过树叶飘满地
Жду,
когда
осенний
ветер
листья
сорвёт,
还在默默地呼唤你
Всё
ещё
тихо
зову
тебя.
也许很久以前我就见过你
Может,
давным-давно
встречал
тебя,
我心中的安妮
Моя
Энн,
живущая
в
сердце.
过了一天一天春花又落去
День
за
днём,
весна
отцвела
и
опала,
还是不见你的影
Всё
ещё
нет
и
тени
твоей.
也许你还没有来到这世界
Может,
ты
ещё
не
пришла
в
этот
мир,
我心中的安妮
Моя
Энн,
живущая
в
сердце.
就算一年一年生命要过去
Даже
если
год
за
годом
жизнь
пройдёт,
还在天上等着你
На
небе
буду
ждать
тебя.
见
到
你～
Увидеть
тебя,
就像在千百年间的梦中
Словно
во
сне
тысячелетий,
从此到千百年以后
И
с
этого
мига
на
тысячи
лет
вперёд
也永远不分手
Никогда
не
расставаться.
整理
Перевод:
不知什么时候才能见到你
Не
знаю,
когда
смогу
тебя
увидеть,
我心中的安妮
Моя
Энн,
живущая
в
сердце.
等到秋风吹过树叶飘满地
Жду,
когда
осенний
ветер
листья
сорвёт,
还在默默地呼唤你
Всё
ещё
тихо
зову
тебя.
也许很久以前我就见过你
Может,
давным-давно
встречал
тебя,
我心中的安妮
Моя
Энн,
живущая
в
сердце.
过了一天一天春花又落去
День
за
днём,
весна
отцвела
и
опала,
还是不见你的影
Всё
ещё
нет
и
тени
твоей.
也许你还没有来到这世界
Может,
ты
ещё
не
пришла
в
этот
мир,
我心中的安妮
Моя
Энн,
живущая
в
сердце.
就算一年一年生命要过去
Даже
если
год
за
годом
жизнь
пройдёт,
还在天上等着你
На
небе
буду
ждать
тебя.
见
到
你～
Увидеть
тебя,
就像在千百年间的梦中
Словно
во
сне
тысячелетий,
从此到千百年以后
И
с
этого
мига
на
тысячи
лет
вперёд
也永远不分手
Никогда
не
расставаться.
见
到
你～
Увидеть
тебя,
就像在千百年间的梦中
Словно
во
сне
тысячелетий,
从此到千百年以后
И
с
этого
мига
на
тысячи
лет
вперёд
也永远不分手
Никогда
не
расставаться.
见
到
你～
Увидеть
тебя,
就像在千百年间的梦中
Словно
во
сне
тысячелетий,
从此到千百年以后
И
с
этого
мига
на
тысячи
лет
вперёд
也永远不分手
Никогда
не
расставаться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.