Lyrics and translation 陈汝佳 - 爱情地平线
爱情地平线
L'horizon
de
l'amour
我要热情的空间
J'ai
besoin
d'un
espace
chaleureux
不要寂寞的终点
Pas
une
fin
solitaire
请你紧紧拥着我
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
不要怕别人看见
Ne
crains
pas
les
regards
des
autres
我要热情的空间
J'ai
besoin
d'un
espace
chaleureux
不要寂寞的终点
Pas
une
fin
solitaire
给我真心的告白
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
vraiment
再抛开别人凝望的眼
Et
oublie
les
regards
curieux
des
autres
你和我在这狂风暴雨
Toi
et
moi,
au
milieu
de
cette
tempête
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
就算暂时别离
Même
si
nous
sommes
temporairement
séparés
也要回到我身边
Tu
dois
revenir
à
moi
请你把永远写在我俩
S'il
te
plaît,
grave
"pour
toujours"
sur
notre
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
千万不要虚伪地
Ne
joue
pas
游戏人间
Avec
les
sentiments
des
autres
你和我在这狂风暴雨
Toi
et
moi,
au
milieu
de
cette
tempête
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
就算暂时别离
Même
si
nous
sommes
temporairement
séparés
也要回到我身边
Tu
dois
revenir
à
moi
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
一切都难留也
Tout
est
éphémère
只有感情在心田
Seul
l'amour
reste
dans
nos
cœurs
给我热情的空间
J'ai
besoin
d'un
espace
chaleureux
不要寂寞的终点
Pas
une
fin
solitaire
请你紧紧拥着我
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
不要怕别人看见
Ne
crains
pas
les
regards
des
autres
给我热情的空间
J'ai
besoin
d'un
espace
chaleureux
不要寂寞的终点
Pas
une
fin
solitaire
我俩人海相逢
Nous
nous
sommes
rencontrés
dans
la
foule
只为一份缘
Par
destin
你和我在这狂风暴雨
Toi
et
moi,
au
milieu
de
cette
tempête
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
就算暂时别离
Même
si
nous
sommes
temporairement
séparés
也要回到我身边
Tu
dois
revenir
à
moi
请你把永远写在我俩
S'il
te
plaît,
grave
"pour
toujours"
sur
notre
你和我在这狂风暴雨
Toi
et
moi,
au
milieu
de
cette
tempête
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
千万不要虚伪地
Ne
joue
pas
游戏人间
Avec
les
sentiments
des
autres
你和我在这狂风暴雨
Toi
et
moi,
au
milieu
de
cette
tempête
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
就算暂时别离
Même
si
nous
sommes
temporairement
séparés
也要回到我身边
Tu
dois
revenir
à
moi
你和我在这狂风暴雨
Toi
et
moi,
au
milieu
de
cette
tempête
爱情的地平线
L'horizon
de
l'amour
一切都难留也
Tout
est
éphémère
只有感情在心田
Seul
l'amour
reste
dans
nos
cœurs
给我热情的空间
J'ai
besoin
d'un
espace
chaleureux
不要寂寞的终点
Pas
une
fin
solitaire
请你紧紧拥着我
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
不要怕别人看见
Ne
crains
pas
les
regards
des
autres
给我热情的空间
J'ai
besoin
d'un
espace
chaleureux
不要寂寞的终点
Pas
une
fin
solitaire
我俩人海相逢
Nous
nous
sommes
rencontrés
dans
la
foule
只为一份缘
Par
destin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.